Ух, я не так уж и много знала о сериале, который оказался столь интригующим! Поскольку мне довелось начинать смотреть только с третьего сезона, мое мнение, пожалуйста, будет как можно более объективным (при возможности).
Лука и Элиотт - я решила посмотреть ремейк именно из-за этой пары. Они показались мне привлекательными и органично вписывающимися в сериале в виде клипов на YouTube. Смотреть легко, без ощущения повторяемости, хотя сюжет во многом и отдалека напоминал норвежский оригинал. Однако есть у этого адаптации что-то особенное - национальное очарование, быть может. Французы адаптировали персонажей под свои, не просто копируя характеры, ситуации, диалоги, а в большей степени совершив их превращение. Оставив основную линию истории неизменной, они сменили ключевые подсказки к важным сценам, заменили места действия и уравняли контуры персонажей, при этом где-то наоборот подчеркнули недостаток. Это так радовало! Серьезно чувствовалось, что перед тобой совсем другой сериал.
Однако я не могла помочь сравнивать его с норвежским оригиналом и оценивать по-разному. Только 4-й сезон оказался разочаровывающим. Барышня Сана из Норвегии (она же Иман) была неповторимой личностью, за ней было интересно наблюдать, а ее действия были вполне оправданными... но я потеряла мотивацию и серьезность ее проблемы.
Я рекомендую к просмотру однозначно после норвежского оригинала (СКАМ). Лучше всего посмотреть сначала оригинал, чтобы четко понять исходную основу. Всем добра!
Один из наиболее удачных перевоплощений в истории телевидения - французский ремейк знаменитого норвежского сериала SKAM, превосходящий первоначальный вариант во многих аспектах. Просмотр этой экранизации обещает быть приятным и увлекательным опытом. Ремейк не просто повторение исходного материала, а уникальный продукт с особым фирменным стилем, отличными актерами, которые точно подходят под персонажей.
Имена Лулы Коттон-Фрапье и Ульрикки Фолк, сыгравшие одну из главных ролей - Дафну, уже знакомые зрителю по первоначальному сериалу. Но стоит отметить, что во французском ремейке актриса Лула Коттон-Фрапье смогла показать лучшее выражение эмоций и глубину персонажа, чем Ульрикка Фолк в норвежской версии.
Филиппина Стиндель, Мэрилин Лима, Асса Силла - все эти актрисы сыграли свою партию с бешеной скоростью и сработалась как час на час. Ремейк не просто повторение исходного варианта, а полноценное расширение на высшем уровне.
Музыкальные композиции в сериале созданы с учетом всех нюансов и чувств персонажей, что еще больше прибавляет к общему впечатлению от сериала. Скорость, с которой производится сериал, также является его преимуществом.
Если сравнивать с исходным сериалом SKAM, то ремейк выходит в эфир намного чаще и на порядок быстрее, чем оригинальный вариант. Благодаря этому зрители могут получать удовольствие от просмотра сериала гораздо дольше.
Таким образом, не существует никаких сомнений: ремейк SKAM является превосходной экранизацией и на сто процентов того стоит посмотреть.
