Произошло целый год со дня закрытия популярного сериала «Скам» (Скэм). Я лично была уверена в том, что вскоре появится американский ремейк, но недавно наткнулась на французский, немецкий и итальянский вариации. Хоть это и радовало меня как продолжение любимого сериала, я надеялась, что каждая страна внесет в адаптацию собственные уникальные изменения. Однако оказалось, что все эти версии с точностью воспроизводят исходный материал, изменяя только имена и внешний вид актеров. Кто-то может сказать: «Не стоит портить классику», но я рекомендую посмотреть другие ремейки, так как у меня хватило силы терпения на первые серии, а это все.
Что еще более печально - реклама букмекерской конторы 1xbet кочует из одного сериала в другой. Французская адаптация «Скам» мне понравилась больше других и была снабжена неплохим актерским составом. Манон, которую я знала как Нура в норвежском оригинале, представлена здесь как воинственная девушка. Чарльз, который мне видится как Уильям, не подходит Манон, и между ними нет химии.
Французская адаптация «Скам» имеет потенциал превзойти ожидания, но пока я не могу сказать ни что-то хорошее, ни что-то плохое о ней. Кроме того, я надеюсь, что кто-то додумается сделать ремейк, пропустив 1-4 сезона и сняв новый сезон, посвященный персонажу Криса, Вильде или другим.
Французская адаптация известного сериала "Стыд" демонстрирует абсолютное соответствие своему норвежскому аналогу, как того требует жанр ремейков. Хочу подчеркнуть талантливый актерский состав этого французского римейка. В частности, Мэрилин Лима в роли Манон/Нуры просто восхитительна! Однако, к сожалению, французская версия персонажа Вильяма, исполненная Мишель Биль, по моему мнению, заметно уступает норвежской версии. Актер действительно кажется слишком старшим для этой роли, хотя я желаю ему успеха в ее освоении. Во втором сезоне сериала, который был особенно милым к Нуру, французы смогут доказать, что у них получится повторить успех своих норвежских коллег?
