Первое впечатление от этого шоу было не слишком благоприятным, но после просмотра следующих серий я осознала, что в него невозможно не влюбиться! Удивительные актеры Лу и Эдди были просто великолепны. Одну из множества своих замечательных фраз-цитат я запомнила навсегда: «Компьютер говорит, нет». Этот юмор был порой пошлым, но по большому счету очень тонким и остроумным. Все перечисленное и многие другие факты сделали сериал Little Britain культовым, благодаря которым было создано огромное количество аналогов в различных странах мира, включая Россию. Я не собираюсь сравнивать русский аналог с английским прародителем, потому что каждый из нас решает и отдает предпочтение тому, что нравится именно ему. Мне кажется, что все же Литтл Британ - вне конкурса! В России данный факт понятен далеко не каждому, намного понятней - грубый юмор и непонятные диалоги. Но для общества, понимающего юмор английского скетча, сериал Наша Раша — простая подделка. Little Britain является чем-то новым, непохожим на то, что я видела раньше. Это был нечто большее, чем просто шоу - это была эволюция британского юмора, где каждый эпизод был лучше предыдущего. Шоу было полно сюрпризов, и его невозможно было прогнозировать заранее, что только добавляло ему сенсации и остроты. В нём было так много разнообразных персонажей, каждая из которых была уникальна и не похожа на другую. Актеры играли их великолепно, используя каждый свой талант и уму для создания действительно запоминающихся образов.
Однажды мне показался скетч немного бездарным и неуместным, но с каждой новой серией я просто не мог оторваться! В их мире царили культовые персонажи Эдди и Лу, которых я особенно обожала за фразу «Комп. Нет». Хотя местами он был совсем не на высоте, а своей вульгарностью вышел далеко за рамки дозволенного, но все же в большинстве случаев британский юмор выглядел исключительно изысканным и острый. Этот телесериал таковым стал, что и другие подобные ему программы в других странах, включая нашу российскую телевизионную сцену, оказались не по его плечу. Нам, увы, удалось создать только фальшивку в виде аналога этого британского шедевра. И все же, я ни в коем случае не буду утверждать, что наш телесериал идентичен первоисточнику, каждый может выбирать то, чему он предпочитает отдавать приоритет и что ему более по душе. Но, если быть честной, то наш аналог был только примитивным имитатором британского телесериала "Маленькая Британия", который оставался непобежденным в своей области, а его юмор и диалоги были действительно на высоте, а для тех, кто ценит смысл и шутку, наш аналог просто не сравнится.
Первый ознакомительный просмотр миниатюры не вызвал у меня особой эмоциональной реакции, но после просмотра целой серии я уже не мог сохранить своей равнодушия. Этот потрясающий скетч полон неожиданностей, и в нем снялись такие невероятные персонажи, как Лу и Эдди. Хочу процитировать свою любимую фразу: «Компьютер говорит - нет». Здесь прослеживается тонкий английский юмор, который не оставляет равнодушным практически никого. Аналогичные сериалы заполонили многие страны, в том числе и Россию! Но сериал Литтл Британ с его непревзойденными английскими шутками ни в коем случае нельзя сравнивать ни с какой «Нашей Рашей». Просто много людей не понимают русский юмор, потому что им он кажется грубым и нарочито скатным. К примеру «Нашу Рашу» в Англии считают неудачной пародией на наш сериал «Ваша Британская». Но лично для меня этот сериал является чем-то особенным… И по-настоящему безумно смешным! Ведь каждый эпизод полон забавных и шутливых сцен, а персонажи – просто невероятны! Поэтому я не могу согласиться с мнением тех, кто считает, что английский юмор в «Литтл Британ» ничем не лучше нашего. Для меня это сериал - это маленькая оазис непередаваемого смеха и безумия в бурной жизни современного города!
