Поначалу этот скетч показался мне чрезвычайно непривлекательным, но с каждым последующим просмотром эпизодов, моё отношение к нему стало все более уважительным! Находчивые персонажи Лу и Эдди, а также та самая любимая фраза: «Компьютер говорит, нет», временами демонстрируют некоторую неловкость, но в целом это изящный пример английского юмора. Сложно было избежать сравнения отечественного варианта с его зарубежным прототипом, каждому человеку свойственно выбирать то, что ему по душе, но для меня Литтл Британ стал идеальным образцом. Разумеется, не все в России понимают эту разницу, а непосвященным людям более доступны шаткие диалоги и грубый юмор, но те, кто понимает английский скетч, считают «Нашу Рашу» полной неудачой. Учитывая десять возможных вариантов, я бы поставила десять, так как Литтл Британ – это действительно что-то новое и невиданное в моей жизни до этого сериала.
Первая реакция на этот шедевр комедии - всеобщее укоротение носа. Однако вторая серия перевернула все расстановки сил. Теперь сериал стал безграничным любимцем миллионов зрителей. В первую очередь запоминаются забавные персонажи Эдди и Лу, непрекращающиеся в своем потоке острот и глупостей, которые впоследствии становятся неизменными цитатами. Хотя сериал полон пошлости, его юмор не теряет тонкого штриха британской стилистики. Именно это обеспечило ему безграничную популярность во всем мире. Немало поклонников у него и в России. В нашей стране, естественно, есть свой аналогичный сериал, но на мой взгляд, он не стоит даже сравнения с первоисточником. Юмор в нашем отечественном сериале более грубый, плюс изобилие диалогов без всякой связи. Если сопоставить его с тонким юмором сериала Little Britain, то наше отечественное шоу просто выглянет как дешевая поделка, непристойная и бессвязная.
Я была utterly предвкушала экстравагантный и непредсказуемый опыт от посещения нашего любимого шоу "Наша Раша". И, действительно, оно превзошло все мои ожидания! Сначала меня поразило изощренное английское юмор и фокус на быстрых диалога и гротескных персонажах. Я уже много лет мечтала о том, чтобы хаотично посетить страну туманов, полуразрушенных зданий и ожесточенных перестрелок из кривизны.
Сначала меня смутила взрывная энергия Вики Полард, ее скороговорка и комедийный талант. Затем я была раздражена туповатым торговцем в лавке игрушек, который тоже был на шоу. Но... кое-что заставило меня снова обратить внимание на Литтл Британ (Малу Британию). И когда я просмотрела следующий эпизод, я уже не могла не упомянуть какой-то хитрый фрагмент или забавную фишку. Непременно, у меня была убежденность в том, что Малая Британия стала моим любимым шоу!
Когда я беседовала со своими друзьями на следующий день после просмотра, не мог не упомянуть какую-то забавную фразу или сцену. После просмотра у меня оставалось чувство удовольствия и веселья, которое отличало его от других шоу, вроде "Нашей Раши". И это было действительно веселит!
