Сериал Соблюдая приличия/Keeping Up Appearances 1 сезон онлайн

IMDB

7.90

КиноПоиск

7.72

Персонаж, воплотившаяся на экранах сериала, несет печать своеобразного именосочувствия. Фамилия и имя главной героини имеют явно недостойный звучание, вызывающее непрекращающуюся снисходительность окружающих. Если посмотреть на их перевод из английского языка, то получим нечто подобное "ведровому" образованию - таковым она была прозвана в кругах знакомых. Понятно, что такие инициалы не способствуют быстрому продвижению по служебной лестнице и вряд ли окажут позитивный отпечаток на карьеру. Но все же главная героиня так страстно мечтает подняться по ступеням профессионального роста и создать прочную карьеру, что даже готовит для себя несколько трюков. Среди них особенно заметным является намеренное добавление французского акцента к своим представлениям. Такая игра слов способствует возникновению весьма забавных и нелепых ситуаций, когда обман получает свое раскрытие. С другой стороны, героиня не лишена чувства юмора и рассеянности в повседневной жизни. В первом сезоне телезрителями будет представлена немолодая, но безусловно очаровательная женщина с портретом своей прошлой истории....

Оригинал

Keeping Up Appearances

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

1990

Режиссер

Гарольд Сноад

В ролях

Патриция Рутледж, Джуди Корнуэлл, Джефри Хьюз, Клайв Свифт, Джозефин Тьюсон, Мэри Миллар, Дэвид Гриффин, Джереми Гиттинс, Джордж Уэбб, Мэрион Баррон

Рецензии

Мне отменно понравился британский телесериал, который в целом напоминает классический фильм "Мистер Бин" и шоу Бенни Хила, но имеет одно существенное преимущество. В этом произведении есть озвучка, что означает, что он не является немым, поэтому вся суть и очарование момента заключены в словах и образах, что можно даже назвать стереотипами. Геройница Хиацинта - это гордая девушка из Англии с простой фамилией Букэт, которая на русском языке переводится как "ведро". Однако она всегда старается убедить окружающих, что ее фамилия на самом деле Боукэт, и что она приличная женщина. Вокруг главной героини постоянно находятся люди, которые не очень любят ее. Однако, даже они поддаются влиянию воспитания и изменяют свое отношение к Хиацинте. У главной героини есть три сестры с названиями цветов: Роза, Виолета и ромашка Дейзи. Роза постоянно гуляет с замужними мужчинами, а Дейзи замужем за ленивым дядькой Онслвом. Зато Виолета богата и прилична, что вызывает восхищение у Хиацинты. Еще есть соседи Элизабет и Эммет - церковный викар и его жена, ненормальный отец Хиацинты, сын Шеридан и, конечно же, муж Хиацинты Ричард, которого частенько становится жаль... Я, может быть, описала все чересчур драматично, но поверьте, сериал на самом деле очень смешной с львиной долей абсурда. Спасибо отличным героям Патриции и Хацинты за великолепные зрелища. Непременно посмотрите этот сериал! В пятом эпизоде вам еще и попадется молодой Джонни Ли Миллер, который очень смешной!