Этот телесериал, безусловно, заинтересует как нашего человека, так и любого зрителя из США. Героиня сериала - эмигрантка Светлана - является владелицей борделя в Лос-Анджелесе, что делает ее персонажем действительно привлекательным для массового внимания. Однако на помощь ей всегда готовы три ее дочери - Марина, Наташа и Анна. И не меньше внимания уделяет Светлана своему супругу Владу, который ничем не занимается, кроме как решением проблемы эректильной дисфункции.
В то же время в актерском составе этого телесериала можно отметить действительно исключительную работу. Американская актриса Айрис Бар с отличным чувством русского акцента создает ощущение, что персонажем является не она самой, а кто-то другой. Когда один и тот же персонаж пытается говорить на русском языке, это действительно смешно, и невозможно не улыбнуться, услышав фразу «Доброе утро to everybody». Однако, к сожалению, главной героине сложностей всегда приходит время произношения собственной фамилии Максимовская. Для американского человека выговорить это имя - действительно непосильная задача.
Но не только актриса Айрис Бар показывает свой талант в этом телесериале. Ира Воронина, Катя Крайняя и Алекс Видов - все они сыграли роли членов семьи Светланы с не меньшей убедительностью. А те актеры, которым достались второстепенные роли, тоже не показали себя хуже. Здесь будут клиенты борделя Светланы, нынешний президент США и даже Махмуд Ахмадинежад. Два персонажа - Пабло Эскобар и его мамаша - особенно запоминаются.
Комедийная составляющая этого телесериала действительно на высоком уровне. В каждой серии можно найти место как для шуток ниже пояса, так и для политической или социальной сатиры обеих стран. Длительность каждой серии составляет всего двадцать минут, поэтому не стоит ожидать чего-то особенного в сюжете каждой серии. К сегодняшнему дню уже завершен второй сезон телесериала, но еще нет информации о том, что идут съемки следующего. Однако рейтинг у этого телесериала неплохой, поэтому можно надеяться на то, что продолжение все же будет.
Очень хорошо, если имеете возможность посмотреть этот телесериал с русскими субтитрами, поскольку дублированный вариант может не сохранить радужность большинства шуток. В нашей стране эту телепрограмму закупил «Перец», поэтому можно надеяться, что они не будут делать полный дубляж. 7 из 10.
Редкое зрелище - когда отечественные актеры так безгранично вдохновлены своей ролью, что даже зрителю не составит труда ощутить их энтузиазм. Сериал "Светлана" - это истинное выражение любви к Родине, где русский и английский языки гармонично сочетаются в одном потоке, создавая уникальную атмосферу. Хотя некоторые сцены могут показаться чопорными или даже примитивными, этот недостаток компенсируется искренностью и душой, с которой был сделан сериал.
Создатели сериала демонстрируют полное понимание того, что делают, и в результате получается произведение, которое не только приятно наблюдать, но и вызывает чувство радости. Конечно же, каждому может показаться, что некоторым актерам приходится переигрывать или даже слегка преувеличивать некоторые моменты, но это даже добавляет некую неповторимость и шарм сериалу.
В общем, сериал "Светлана" представляет собой истинное русское произведение, которое можно с первого кадра влюбить в себя. Хотя не всем может понравиться все, что показано в нем, но каждый русский человек найдет в нем что-то такое, что заставит его улыбнуться или даже вызовет искреннюю симпатию к персонажам и их приключениям.
Таким образом, если вы ищете сериал, который не только порадует вас смехом, но и даст вам возможность узнать больше о русской культуре и языке, то "Светлана" - это идеальный выбор. Это настоящее произведение, созданное с душой и любовью к Родине, которое точно найдет место в вашем сердце и останется там навсегда. 8 из 10.
