Когда я закончила просматривать сериал "Дживс и Вустер", я тут же начала искать еще несколько британских телесериалов для улучшения владения английским языком и нашла шоу с теми же Лори и Фраем. Я никогда не интересовалась такими юмористическими телепередачами, но, сделав акцент на актёров, приняла решение посмотреть – и не ошиблась. Смотрела в оригинальном переводе. Ведь по-иному - невозможно, как мне кажется. И не раз порадовалась своему выбору. Безусловно, далеко не всё мне было понятно в плане и языка, и юмора. Но чуть позже я как-то полностью погрузилась в происходящее. Вероятнее всего, мне лишь кажется, что я понимаю такой юмор, потому что я до сих пор не знаю, про какие телеведущих и капитанов команды крикета говорится. Но мне хватило просто наблюдать за актёрской игрой.
Итак, я оказалась в восторге от этого шоу! Актёры обаятельны, а их игра столь совершенна, что даже не нужно понимать специфический язык и юмор. Они насмехаются над всеми и всями: Тэтчер, милордами, законами, странами, телеканалами - и даже над собой! Кроме того, они умудрены до такой степени, что даже одеваться им нравится в женское платье. Внимания заслуживает и музыка в их исполнении.
Эти люди переполнены смыслом и иронией. У Хью Лори шикарный голосок и умение игры на фортепиано, гармошке и гитаре. Удивляет идеальная неспособность Фрая понимать ритм. В общем, я бы с великим удовольствием приобрела их альбомы.
Хочу отметить, что я просто влюбилась в сюжеты про Тони и Контрола - агентов разведки. Казалось бы, глупость и нелепость. Но они выглядят столь наивными, а их игра столь прямолинейна, что они оставляют крайне приятное впечатление. Когда Тони увольняют, я испытала практическую такую же грусть, как когда завершилось телешоу. Я считаю, что это наилучший тандем, как же жаль, что нет никаких надежд на его возрождение.
Прошу себя, почему я вообще сталкиваюсь с таким банальным и прозаическим текстом. Однако, пора показать свое мастерство и преобразовать эту чушь в что-то действительно интересное и запоминающееся.
Наваждение юмора! Если вы еще не знаете о бессмысленной веселости «Шоу Фрая и Лори», то это тот самый шанс, который вам нужен. Это абсолютный хит года, от которого просто разорвется крыша в голове, а на самом деле – в душе.
Это шоу не только превосходно проиллюстрировало актуальные проблемы государства того времени, но и оказалось таким умным, что многие из нас все еще до сих пор удивлены, как оно так просто и естественно подняло такие серьезные вопросы. Игра слов в «Шоу Фрая и Лори» - это не только игра, а целое искусство, которое демонстрирует талантливых актеров, способных превратить даже самые простые сценарии в невероятную интригу.
Ведущие этого шоу подобраны просто идеально. Они словно были сотворены специально для этой роли и не дают никаких поводов к критике. Это нечто особенное, что позволяет им легко передавать зрительские эмоции и привлекательность персонажей.
И самое интересное то, что проблемы того времени так же актуальны сегодня, как и вчера. И «Шоу Фрая и Лори» это подтверждает. Поэтому я рекомендую вам поскорее посмотреть это шоу, расслабиться и посмеяться над его сценариями. А главное – смейтесь над своей собственной жизнью.
Это не просто шоу, а настоящее произведение искусства, способное показать даже самые талантливым артистам, что такое истинный юмор и комедия. Итак, не пропустите этот шанс увидеть наиважнейшее шоу всех времен - «Шоу Фрая и Лори».
