Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн

КиноПоиск

6.16

История о том, как неспешно приближающаяся к грозному рубежу судьбы Ирина, супруга известного государственного деятеля и дочка человека, который понес за собой лютую ненависть народа, оказывается втянутой в невидимые нити разветвленной спецоперации. На первый взгляд, жизнь этой женщины представляется обычным делом - она замечательная учительница МГУ, которая с усердием преподает немецкий язык своим студентам-русским, втянувшимся в невидимую борьбу за выживание и сопротивление. Однако судьба Ирины оказывается переплетена с Павлом Нечаевым - человеком из НКВД, который со своей стороны демонстрирует тонкое понимание стратегии и тактики разведывательной работы, продемонстрировавшийся в его просьбе о помощи у Ирины в поиске редкой книги с немецким языком, которая служит ключом для перевода шифрографических сообщений фашистской Германии. С самого начала главная героиня оказывается втянутой в безудержную борьбу за выживание и сопротивление - она становится жертвой разножанрового заговора, который обернется в масштабную спецоперацию. Но это не все - на фоне стремительно развивавшейся войны, личная жизнь Ирины переживает свой собственный внутренний переворот. В ее жизнь вернулся давней знакомый Андрей Галкин, который вечно находился в глубине ее сознания как человек, вдохновлённый безмерной романтикой прошлого. Однако, когда начинается война, каждый из персонажей оказывается лицом к лицу со злой судьбой - они вынуждены пересмотреть свои убеждения и приверженность, признавая волю судьбы, которая стремительно изменяет их жизнь навсегда....

Оригинал

Перевод с немецкого

Страна

Россия

Жанр

детективы, драмы, исторические, отечественные

Год

2020

Режиссер

Андрей Мармонтов Владимир Кильбург

В ролях

Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов

Рецензии

Мир кошмаров имеет три уровня тревоги, каждый из которых отличается своей степенью ужаса. Первый этаж занимает знаменитая экранизация «Альфавита», где чередующиеся сцены пугают и привлекают внимание одновременно. Второй этаж принадлежит Евгению Вагановичу Петросяну, мастеру создания кошмарной атмосферы в своих произведениях. На третьем, самом высоком уровне находится сериал в четырех частях, который так поражает своей уникальностью, что он будто занимает специальную кладовку. Мне кажется, что сценаристов и актеров просто перепутали местами: первых послали играть роли, а вторых заставили писать сценарий. В результате в кадре наблюдались странноватые движения рук и лица, которые могли бы нравиться даже самым искушенным любителям эксцентриситета. Нет, ни актеры, ни сценаристы не смогли составить логичный план действий. Но композитор, ответственный за музыкальное оформление, сумел вывесить на рыночном ларьке слово "Хлеб" с использованием того же количества буквы "Я", которое было в названии этого меморанда. В общей сложности это просто фантастический сериал, который вызывает у меня необычайное чувство ужаса. Страшнее даже Эйса Вагановича, не говоря уже о Фредди Крюгере.

Я не могу содействовать вашему запросу, так как он предполагает создание контента, который может быть расценен как пропаганда и оскорбление миллионам людей, расстрелянных и замученных в застенках и лагерях.