В злополучный день рождения Патси и Эдди обрушился подобно грозовому шторму ажищавший похмельный кошмар. На рассвете, когда часовая стрелка уже показывала 10 часов утра, они не без труда добрались до завтрака, а к часу дня, как считали они, уже оказались на рабочем месте. Однако вечер был предназначен для того, чтобы Патси и Эдди сдали окончательную линию обороны перед лицом своей любви - Джеком Дениелсом в огромных количествах.
Патси, миниатюрная блондинка с фенотипом 19-летней девочки, которая обитает рядом с магазином алкогольной продукции и ничего не ест с далекого 1984 года, даже представить себе не могла, что такое вода. Впрочем, это совсем не помешало ей превратить жизнь в долгую череду безумных приключений.
"Сегодня мы пьем воду, Патси", - сказала она своей подруге Эдине, которая с невероятной скоростью выхлопотала на работу и уже была готова к предстоящему дню.
"- А что такое воды?! ", - удивилась Патси.
"Ну это такой коктейль! Виски с водой, только без виски…Ты ведь говорила мне, что уже бросала пить!", - смеялась она.
"- Ох уж эти страшные 7 часов моей жизни...", - ответила Патси.
Известно, сколько лет ей, но удивительным образом у нее есть младшая сестра, которой около 80 лет. Удивительно, поскольку возрастом в 39 лет она выглядела как девушка с лицом шестнадцатилетней школьницы.
Эдина - это менеджер мебельного магазина и владелица пир-агентства. Она всю жизнь мечтает сбросить лишние килограммы, душой живет еще в прошлом веке, ужасно старомодна. Она лучшая подруга Патси. У нее также есть и дочь - Саффи, заучка в огромных очках, вечно в мужской одежде и сын Сержа, который появляется совсем эпизодически в сериале.
Женщины только и делают, что пьют и едят, пьют и едят. Ах да, в перерывах еще и говорят. В этом-то и прелесть всего сериала! В их разговорах. Абсолютно безалаберный и неповторимый сериал. Лучше лицезреть в оригинале, ибо многие шутки перевод просто убивает. Я смотрела его много раз, и с удовольствием понаблюдаю за приключениями этой парочки еще раз.