Если вы также, как и я, не заценили ни одного римейка норвежского скама и размышляете над просмотром Скам. Остин., то моя рецензия точно вам понравится :)
Из того, что понравилось:
Во-первых, существуют значительные отклонения от сюжета, которые действительно привлекают внимание. Это не ощущение пересмотра норвежского скама, только с другими актерами. А я сериалы пересматривать не люблю :) Это одна из весомых причин, почему мне не зашел, например, французский ремейк (а снят он будто под копирку).
Во-вторых, режиссер данной версии сериала, как и оригинального - Джулие Андем. Есть надежда увидеть стоящее продолжение и узнать характер и жизнь героев, которые не были раскрыты в оригинальной версии.
Ну а теперь о том, что мне лично не нравится:
Во-первых, актерский состав подобран совсем ужасно. Возможно, я к нему еще не привыкла. Нет, я ничего не имею против "натуральных" актеров и настоящих подростков. Да и игра вроде ничего... Но они не сочетаются друг с другом! Ну никак...
Мэган и Марлон (они же Ева и Юнас) - как пара совсем не подходят друг другу! Глядя на них, аж глаз режет от того, что они не соответствуют друг другу!
Грэйс (она же Нура) - *?№"%. По оригинальному сериалу Нура была нежной, миниатюрной и хрупкой девушкой с удивительной красотой чертами лица... А в Остине Грэйс похожа на кирпич! Ну вот правда. Нура начала нравится с первых минут ее появления в сериале, а Грэйс вызывает сначала потрясение, потом отторжение, потом принятие от безысходности и вперемешку с отвлечением. Есть что-то общее у нее с Баби из "Три метра над уровнем неба". Не знаю, как восприму и выдержу сезон с ней.
Про остальных пока написать нечего.
Странно то, что Исаака разделили на 2... На парня и девушку (надеюсь, это не связано с его "сериальной" ориентацией?) . Посмотрим дальше, что хотели сказать этим сценаристы.
Во-вторых, саундтреки вообще ни о чем. Оригинальный скам поразил своим музыкальным сопровождением. Может поэтому он так легко и быстро запал в душу? Итак, все идеально - от трека к треку, от момента к моменту.
В Остине же я либо совсем не слышу треков, либо они совершенно не подходят к моменту.
Например, серия, где девушка Джос(а) ударила Мэган за поцелуй на весеннем бале - просто ни о чем! Не такой там саунд нужен...
В общем-то пока что это все впечатления :) Ремейк достоин просмотра скорее от скуки, чем чего-то завораживающего и цепляющего. Рецензия написана после просмотра 6-ти серий 1-го сезона.
Эта адаптация вполне приятна на взгляд. Хотя первоначальное подбрасывание персонажей вызывает некоторое удивление, оно в конечном итоге становится обычным делом. Однако есть один аспект, который вызывает у меня определенные соображения.
С одной стороны, актриса, играющая роль Мег (Евы), показывает заметное отсутствие убедительности в своей игре. Ее лицо не выражает ни улыбки, ни слез, и она с трудом пробуждает сочувствие аудитории. В этом отношении она существенно уступает Кристен Стюарт, которая излучала неповторимую индивидуальность в роли Беллы Свон.
С другой стороны, актриса, играющая роль Грейс (Нуры), демонстрирует явное отличие от своего персонажа. Ее версия Нуры является более дерзкой и прямой, что привлекло мое внимание. Вначале я подумал, что эта сторона Нои мне не очень нравится, но когда я увидел, как она играет, моя точка зрения изменилась. В ней есть что-то интересное.
Третий персонаж, Шай, также привлек мое внимание, но в этом случае он оказался несколько утомительным, и это версия Исака. Мне сложно понять, почему в американских адаптациях всегда меняют пол персонажей с нетрадиционной сексуальной ориентацией, как произошло и в "Скамах". Или, например, в "Молокососах", где гея сменили на псевдо-лесбиянку. Хотя может быть так, что к нетрадиционным отношениям относятся положительно в Европе, но оставить персонажей как есть было бы гораздо лучше.
Таким образом, я считаю эту версию интересной и жду продолжения.
Я должен признать, что мой опыт просмотра этого сериала оставил неуживчивое впечатление. Я ожидалась гораздо большего, но вместо этого получила совершенно непривлекательную картину. Актеры в ней были совершенно не приметны, и я понимала, что это было предназначено быть таким образом, чтобы оно походило на реальных подростков, но если вы говорите, что главный красавчик школы с потрясающим телом - он должен был выглядеть именно так. Что касается самих персонажей, то они были совершенно неотличимы одна от другой. В каждой версии всегда тяготеет внимание к тому или иному персонажу, но в этом случае у меня сложилось впечатление, что все герои выглядели как безликие фигуры.
Мег, которой посвящен первый сезон, совсем не ощущалась для меня главной героиней, как будто она была просто среднестатистической девушкой в группе. Европейские версии этого сериала оказались ближе мне по восприятию, чем американская. В одной рецензии говорилось, что актеры не сочетаются друг с другом, и у меня сложилось то же самое впечатление. И музыка в этом сериале окончательно разочаровала меня - саундтреки совсем не зацепили и словно не подходили к событиям.
В общем, этот сериал оставил меня разочарованным. Хотя я не могу исключать того, что это может быть всего лишь вопрос личного вкуса и что в моем случае, возможно, слишком много европейского духа.
Дорогие читатели, если вы задумываетесь о том, стоит ли потратить свой драгоценный время на просмотр этого сериала, то я готов поделиться сочетанием моих впечатлений и рассуждений.
Это не первая в истории реставрация классического норвежского сериала СКАМ (СТЫД), но это версия, которая точно повторяет его неповторимый шарм. В этом начале я нашел несколько отличий от других адаптаций, и, если быть честным, то это даже является плюсом! Мой любимый сезон в предыдущей версии был второй, где мы глубже знали события и личность Нуру. Сейчас у нас есть новая возможность для повторения успеха.
В этой адаптации я обнаружил новых персонажей, возможно, они появлялись и раньше, но мне не было о них известно. Мне бы хотелось видеть больше изменений в сюжете, чтобы все было интереснее и насыщеннее для зрителей.
Но что действительно поразило меня, так это музыкальное сопровождение! Оно просто потрясающе, оно создает неповторимую атмосферу и добавляет еще больше эмоций в этот сериал. В целом, я считаю, что это отличная возможность для тех, кто любит классические норвежские сериалы или просто хочет попробовать что-то новое.