Если вы устали от исторических приключенческих фильмов и детективные интриги перестали быть для вас чем-то экзотическим, а история не ограничивается сухими школьными лекциями, а представляет собой живой, развивающийся процесс жизни, то вам в это место как раз сюда! Здесь будут галантные кавалеры с острой и пряной характеристикой, а при этом весьма умные и глубокие дамы. И перевод будет абсолютным наслаждением! Это тот самый литературный перевод, которым славилась переводная литература в советский период! Когда голосом Де Фюнеса был не менее блистательный Владимир Кенигсон, а голосом Бельмондо прекрасный Николай Караченцев! И вот теперь вся озвучка с этими жуткими высокими, резкими женскими и не менее невнятными местечковыми мужскими голосами, без понимания того, что именно говорят персонажи... Ах нет! Тут как раз изумительный дерзкий в наши дни дубляж! Все герои будут говорить изящно и при этом глубоко по смыслу. Каждая история будет так закрученной интригой, что зачастую финал удивит вас! Но настоящий кавалер Николя Ле Флок в окружении своих прекрасных и преданных коллег и друзей доберется до истины и накажет негодяев (по возможности) потому как и в те времена говорить об абсолютной справедливости не приходится... не все равны перед законом... да да не теряет актуальности эта тема... вечные истины... Приятного просмотра друзья! Я бы с удовольствием посмотрела продолжение истории или хотя бы нечто похожее в эпохе... Спасибо любимому сайту за блистательный выбор перевода!!!!
Принявшись за просмотр этого замечательного телесериала, я не мог понять, почему раньше я не обратила внимания на его исключительную красоту. Выставленные в кадре разнообразные пейзажи, интерьеры (которые были выполнены на натурщите, без привлечения компьютерной графики, а именно представляли собой старинные здания и предметы быта), а также превосходная игра актеров - все это привлекло меня так сильно. Сюжет сериала, который был полон интриг, преступлений, заговоров и любовных историй, полностью держал меня в напряженном состоянии с самого начала и до конца всех эпизодов.
В процессе просмотра я имел удовольствие познакомиться с известными персонажами прошлого: Людовиком, Бомарше, Помпадур, Сен-Жерменом и тайным агентом шевалье д'Эоном (одним из лучших фехтовальщиков того времени), а также принцем Конде. Понимая, как интересно было «выслеживание» того времени, я был поражен степенью деталей в экспертизах: сравнении диаметров пуль и царапин, а также отпечаткам пальцев, снятых при помощи марли в одной из серий, слепками посмертных масок для опознания.
Мне было так привлекательно все то, что увидеть: замки, дворцы, старинные дома и мрачные подвалы, а также живописная природа - все это проникнуто духом времени. Это чувство видимого в каждом эпизоде, как будто я был непосредственным свидетелем жизни того периода.
Кроме всего прочего, меня интересовали некоторые подробности. Выяснилось, что телеканал France 2 собирается закончить сериал из-за того, что исторические фильмы оказываются в итоге дорогими (о чем так жаль). Канал сожалеет о закрытии.
Кроме того, я узнал, что Жан-Франсуа Паро выпустил еще пять книг про красавчика маркиза-сыщика после этого. Возможно, все-таки будет продолжение, и фанаты ропшут (что, разумеется, привлечет к сериалу еще большую популярность).
Наконец, композитор Стэфан Муша получил награду за музыку в этом сериале на Фестивали телевизионной драмы в Ла-Рошели (в 2008 году).
Я была в восторге от этого фантастического сериала! Изначально я считала, что только Британская телевизионная корпорация (ВВС) может создавать изысканные экранизации исторических произведений с величественными костюмами. Однако после просмотра этого шедевра меня это мнение серьезно поколебало.
Телесериал привлек мое внимание своей достоверностью, которая была просто поразительна! Натурализм и аутентичность исторического периода, а также костюмы и характеры персонажей были отработаны с абсолютной точностью. Мне кажется, что создатели сериала сумели в полной мере передать атмосферу того времени.
Когда я пришла к просмотру сериала после прочтения первого романа из этой истории, хоть и было желание увидеть экранизацию именно этого произведения, но все равно получила удовольствие от просмотра. Мне стало ясно, что невозможно воспроизвести каждую подробность точно так, как написано в книге. Однако, на удивление, я очень быстро переключилась на телесериал и начала получать удовольствие от просмотра.
Однако остался один вопрос: что случилось с беременной возлюбленной Ле Флока? Такая историческая тема всегда будоражит мысли, и мне понравились костюмы того времени. На меня произвели впечатление работы костюмеров и гримеров, которые сумели воспроизвести сложные платья того времени с такой достоверностью.
И в заключении я захотела прочитать все о комиссаре Ле Флоке. Этот персонаж так и остался для меня тайной, и я хотела бы узнать больше о его личности и действиях во время исторических событий.