Вот почему я так обожаю японские драмы – они буквально насыщают вас комедией и романтикой, не будоражась пьяными слезами и трагедиями. Аналогично, в корейских драмах все часто проходит не так благополучно. И язык японский мне всегда был ближе всего, поскольку после долгих лет просмотра аниме с субтитрами он стал более-менее привычным для меня.
Шину Огури в «Цветочках после ягодки», «GTO» и «Непостижимом раю» я всегда восхищался его холодной и отстраненной стороной, но в драме «Rich Man, Poor Woman» он показал мне совершенно другую сторону своей натуры. Или более лёгкую, если так можно выразиться. В общем-то, не важно, какой именно образ он продемонстрировал в этой роли – он сыграл его отлично и это было невозможно отрицать.
Это был красавец, гений и талантливый актёр с изюминками, со своими странностями и причудами. А главную героиню я увидел первой раз в этом сериале и была просто удивлена! Она была такой безумно милой девушкой, такой красотой и персонаж получился очень приятным – не приторно сладким, а как бы кавайным. Удивительно было смотреть на нее.
Когда я говорила «я увидела эту девушку», то это была не совсем справедливая оценка, но поскольку я видел ее в первый раз и поэтому кажется, что актриса именно такая и есть – такая, как у нее персонаж. Такие они были для меня неотделимы и поэтому мне было сложно сказать, играла она хорошо или нет. Для меня она прожила свою роль, а не играла ее.
В общем и целом драма получилась великолепной! И даже очень типичной для Японии – доброй, с милыми нелепостями, теплой и родной. Если вы ищете сложные любовные переплеты – это в Корее, а за светом, добром, легкостью и настоящей дружбой – это у нас, япономанах!
Если бы я мог выложить сюда еще несколько сериалов, то попробовал бы «Ясуко и Кендзи», «Весну в Асуко», «Switch girl 1,2», «Гокусэны», «Boku dake no Madonna», «Идеального парня», «Игра лжецов», «Однофунтовое Евангелие», «Карьеристку» и «Такому в школе не научат!». И, возможно, у меня было бы ощущение легкого разлада. Но если серьезно, то хотя бы их – они такие замечательные!
Я увлечен японским кинематографом, который радует меня своей неповторимостью и уникальностью. В сравнении с фильмами других стран, они представляют собой совершенно другой мир, полный неожиданных поворотов и грандиозных перемен. В этих произведениях царит особый настрой, который неразрывно связан с японской культурой и философией.
Кинематографисты этой страны непрестанно экспериментируют, создавая фильмы, которые не только поражают глазами своей красотой и изяществом, но и глубоко проникают в души зрителей. В этих простых ситуациях, казалось бы, без каких-либо примет или вывертов, умело спрятаны великие и гениальные идеи, которые лишь на первый взгляд могут показаться незаметными.
Для меня это духовное наполнение является важнейшим фактором, подтверждающим желание смотреть японские фильмы. Они наполняют мой внутренний мир не только красками, но и глубокими мыслями и идеями, которые проникают в самую суть человеческого существования.
Шун Огури - это один из тех актеров, который может продемонстрировать все лучшее, что японская киноиндустрия способна предложить. Он привлекает миллионы зрителей к своей персоне и является одной из причин того, что этот сериал так много людей привлекает.
Помимо Шуна Огури, другой важной актрисой этого фильма является Сатоми Ишихара. В предыдущих проектах я не замечала ее игра, но в этом сериале она показывает свое настоящее профессиональное мастерство, гармонично вливаясь в общую атмосферу и будоражащий сюжет. Кроме того, во всем этом сете все мозаики удачно сошлись: музыка, история, актеры, игра... В общем, стоит отметить, что эта музыка прямо отлично соответствует драматизму происходящего!
Я безмерно повелела приветствовать эксклюзивную ток-шоу, полное нравственной драматургии! Я сокрушительно сожалею о том, что не уделила я ей свое внимание в прошлом. Сказка о богатом юном человеке, который демонстрирует подозрительность ко всем незнакомым людям, веря, что они предаются ему ради его материальных благ. А молодая бедная девушка, завершающая курс Токийского университета, не может найти достойную работу. Вся история началась с конференции по новейшим компьютерным технологиям и оживленного спора об возможности человека и его потенциалах. Произошло неожиданное столкновение, случайное упоминание имени девушки, встреча для заключения нового дорогостоящего контракта. Нашими главными героями начали постепенно ощущать робкие ростки зарождаемых чувств. Каждый из них одинок по своему, каждый ищет теплоты и понимания. И только друг с другом они ощутят покой и безопасность. Предательство и дружба, надежда и ненависть, любовь и расставание. Все это закручено тугой спиралью сценария этой драматургии. Игра потрясающая, так и чувствуются все эмоции героев, их страдания и надежды на благоприятное будущее.
Особенно хочу выразить свою искреннюю благодарность группе GREEN TEA, они лучшие в переводе! Благодаря им мы можем наслаждаться нашими любимыми драмами в качественном переводе. Выражаю глубокую признательность за их прекрасную работу!
