Сериал Королек - птичка певчая (2013)/Çalıkuşu онлайн

Королек - птичка певчая (2013)
IMDB
7.50
КиноПоиск
8.00

В Турции готовится к повторному экранизированию классической истории Решата Нури "Королек – птичка певчая", что говорят о невероятной притягательности ее повествования. Персонаж Фариде оказывается в мутном море событий, охвативших мир и Османскую империю на фоне бурных политических потрясений первой половины прошлого века. Внешняя нестабильность переплетается с драматическими поворотами ее личной жизни. Когда Фариде исполняется пять лет, трагедия ожидает ее – мать умирает. Отец, как ни в чем не бывало, продолжает службу, оставляя свою дочку в пансионе. Немного времени проходит, и девушка узнает о его смерти. Теперь Фариде остается безмутной сиротой. К счастью ее есть любимая тетка, где она проводит отпуска вместе со своими кузенами. Один из них вызывает в сердце девушки учащенное биение каждый раз, когда они встречаются. Камрян также не остается равнодушным к красоте и обаянию своей кузины. Когда они вырастают и узнают, что их любовь взаимна, как будто между ними больше не существует никаких препятствий для брака. Однако жизненные события, обостренная гордость и устоявшиеся предрассудки заставляют их совершать свой жизненный путь отдельно друг от друга. Останутся ли в узах любящее сердце двух юношей или их первая любовь так и останется грустным воспоминанием? Этот вопрос остается открытым на данный момент....

Оригинал
Çalıkuşu
Страна
Турция
Жанр
драмы, мелодрамы
Год
2013
Режиссер
Чаган Ырмак Доган Юмит Караджа
В ролях
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Рецензии
"Королек-птичка певчая" - это сериал, который сумел завоевать мое сердце с первой же серии. Хотя я еще не посмотрел много из них (всего семь), есть вполне адекватные причины для этого - времени слишком мало, а каждый эпизод длится целых два часа. Первая "птичка" я мог оценить еще очень давно, поэтому сейчас не помню ее детали. Я постараюсь избегать сравнений с оригиналом в новом фильме. Однако, хочу уже заметить, что сериал удался на славу, мне пока все нравится. Минусов не так много, я бы отметил только то, что авторы затянули некоторые моменты. Это я говорю как не сторонник скоротечности и динамики, а любитель более подробного описания. Но даже так мне кажется, что сериал затянут. С первых минут мы знакомимся с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму. Сцена очень тяжелая, непросто переносится, ведь тема, на самом деле, очень горькая и неприятное. Никто бы не хотел в раннем возрасте потерять родных. В этом сериале каждое неосторожное слово или действие способно повлиять на судьбу другого человека. Вроде бы ребенок еще не понимает многих вещей в этой жизни, однако осознает, что происходит что-то ужасное, болезненное, горькое. Это очень скажется на главной героине в будущем, это отразиться на ее поведении и миропонимании. В фильме мы встретим немало поучительных моментов и фраз, которые заставят нас волноваться, копаться в себе, копаться в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Сюжет очень интересный, разве что, могу сказать, он затянут. Я не читал книги, поэтому не могу оценить точность экранизации, однако, кажется, что авторы с огромной любовью подошли к съемкам сериала. "Королек-птичка певчая" заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными. Рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного времяпровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
Наверное, каждый из нас когда-то сталкивался с проблемой выбора между двумя или более вариантами экранизаций одной и той же истории. Итак, разберемся в этом вопросе. Современное кинооблачение "Королька" вызывает споры о том, какая из версий более актуальна. Каждый человек в итоге поставил бы под сомнение свое мнение, а я не исключение. У каждой экранизации есть свои плюсы и минусы. Сначала давайте рассмотрим старую версию. Во-первых, она короче, всего семь серий, хоть и достаточно длинных. Второе, снято по мотивам книги, что не так уж и важно, учитывая тот факт, что некоторые моменты были упущены, но также не было снято слишком много лишнего. Это в плюсе. Однако, есть и минусы. Например, игра актёров оставляет желать лучшего: всё как-то наигранно и порой не веришь героям. Дальше, пару слов о качестве. Конечно, многие, особенно те, кто вырос на фильмах с подобным качеством, не считают это недостатком, но лично я привыкла к фильмам с качеством получше. Итак, давайте рассмотрим другую версию - новую. Игра актеров и качество фильма намного лучше, чем в старой версии. И это значительно поднимает фильм в моих глазах. Но! В сюжете есть такие отсебятины, которые совершенно нету в оригинале. Например, чума или бега от полиции. И от этого сериал порой становится слегка занудным. В общем и целом, обе версии содержат как плюсы, так и минусы. И обе версии неплохие. Но если вы хотите узнать мое личное мнение, я могу сказать только одно: "От вас зависит, какую версию предпочесть, но книга всё равно намного лучше."
Сериал "Халяв" породил бурную дискуссию среди зрителей, которые сравнивали его с первоначальной версией или книгой, из которой он взят. Я, лично, не располагала информацией о том, что я прочитала книгу (хотя добавила ее в список обязательного чтения), и не смогла просмотреть раннюю версию сериала, несмотря на то, что многие считали ее намного более впечатляющей. Причина проста: Кямран и Фериде для меня стали крайне близкими персонажами по мере их демонстрации на экране, тогда как их прототипы в старой версии сериала казались мне не очень правдоподобными. Сначала, хочу подчеркнуть, что сериал имеет уникально добротный тон. Конечно, есть сцены, которые могут быть не совсем приятными, такие как ночь Фериде в компании с умершей матерью, смерть отца Кямрана, и избивание Нежмие Селимом и т.п. Однако эти сцены показаны не особенно жестоко, в отличие от модного сегодняшнего дня в американских сериалах. Всякие сцены очень жизненно натуральны, и актеры так хорошо играют, что они заставляют тебя чувствовать, будто бы на самом деле переживают все эти моменты из жизни. Детально изображены характеры героев, начиная от глубокого детства. Но есть некоторое время, когда я не могла понять Фериде. Ее упрямство снова и снова выводило ее из-под рук Кямрана, не давая им быть вместе. Это часто бывает и в жизни. По-моему сериал имеет достойный сюжет, слегка затянутый, но однозначно стоит просмотра!
Прочитав увлекательную книгу, я испытала закономерный порыв посмотреть экранизацию ее событий. Сериал оказался неплохим, если его смотреть, не сверяя при этом его подробности с исходным текстом. Понравилось то, что в сериале отобразились многие эпизоды из детства главных персонажей, а также глубокое раскрытие характера Кямрана. В нем он предстал более смелым и самоуверенным, что отличало его от оригинальной версии. Здесь не было места и Фериде, которая стеснялась выражать свои чувства любимому человеку. Среди минусов сериала я отмечаю его чрезмерную длину. 30 серий для того, чтобы показать жизнь главных персонажей в одном доме, кажется слишком большим количеством. После десятой серии их постоянные ссоры и примирения начали раздражать меня, а также то, что Фериде и Кямран часто гордо уходили без объяснения причин и тому подобное. В общем, сериал превратился в какую-то мыльную оперу. А еще злоключения второстепенных персонажей стали раздражать меня. В половине серии я просматривала ради моментов с главными героями, но хотелось бы увидеть больше разнообразных и интересных элементов в их истории. Жаль, что не было отображена Фериде после ее ухода из дома, поскольку именно там она поняла, что не может жить без Кямрана и взрослела в Анатолии, пройдя через трудности, но сохранявшая желание жить и оставаясь самой собой. Именно такой характер Фериде мне не хватило в сериале. Музыка понравилась мне, а актеры играли отлично, создав много моментов, которые заставляют трепетать сердце любой девушки. Однако это не та история любви, которая произвела на меня такое сильное впечатление.
Мне кажется, что этот сериал являет собой титаническую попытку воплотить на экране идею, родившуюся в книжной странице. Актеры были хорошо подобраны, игра была неплохой, а музыка была просто превосходной. Однако, если бы создатели сериала действительно понимали суть книги, они не стали бы ее разрушать. Почему бы им не оставить Фериде в неизменном виде? Почему бы Кямрану не остаться верным тому Кямрану, который осознал, что Фериде повзрослела? В книге эта сцена была исполнена до краев чувствами и переживаниями. Здесь же это стало банальной трагедией. А почему бы им не сохранить за Чумой его мошенническую фигуру? А то дедушке вечно убивать да еще и с причудливым поворотом? Зачем было такое разрушать? Причину этой дикой тараторки я до сих пор не могу понять. Мне показалось, что создатели этого сериала просто хотели сделать что-то свое, но поняли, что это будет не так хорошо. В результате они получили только вялую и безвкусную историю о любви и разлуке. И если вы действительно любите книгу "Королька", то смотрите этот сериал, возможно он вам понравится. Но если вы уже видели фильм 80-х или просто хотите увидеть что-то новое, то не советую смотреть этот сериал. Вы будете сильно разочарованы, потому что в нем нет той силы и эмоций, которая есть в книге.