Польский телосериал, полный непредсказуемости и хитрости, буквально обжегся в моей памяти, как буйное пламя, когда я впервые его увидел в конце 90-х годов. Хотя лично у меня нет ни капли знакомства с польским языком, но зато у меня была возможность наблюдать за просмотром этого шедевра вместе с людьми, которые с языком были тесно связаны. И можно смело сказать, что в то время я имел своего личного переводчика-дубляжиста - это они помогали мне проникнуть в глубинные нюансы этой увлекательной истории. Авторы сценария этого замечательного произведения сумели создать чрезвычайно неплохую атмосферу и персонажей, которые буквально стали душой всего проекта и проникли в голову зрителей, как яркие и экспрессивные герои. С моего скромного мнения, именно в этом сериале авторы сумели великолепно реализовать приключенческий жанр в единой связке с комедийным. Получилось просто здорово! Молодцы создатели, потому что смогли тщательно проработать каждый элемент и справиться со всеми трудностями на своем творческом пути, потому что добиться такого успеха с таким проектом, снятый в Польше, крайне непросто. Я хочу выделить, что сюжетно этот проект действительно показывает себя как чрезвычайно интересный и изобретательный, а повествование не дает зрителю заскучать ни на секунду. Действительно, все выполнено в плане комедийности очень четко и со вкусом. Авторы сценария явно понимают, что требуется от них, как от создателей хороших комедийного проекта. И, как мне кажется, сериал получился весьма ярким и прорывным для телевидения отдельно взятой старины. Ежи Штур, исполнитель одной из главных ролей в этой картине, смотрится просто великолепно. Актерское мастерство буквально не дает спасти! Нельзя не отметить, что Тадеуш Хук тоже смотрится прекрасно. Эти исполнители отжигали в свое время и показывали по-настоящему выдающиеся результаты в актерской деятельности. Честно говоря, даже не вспомню сейчас навскидку, кто еще когда-то так лично меня цеплял. Хочется выделить прекрасную комедийную составляющую, потому что юмористическая часть проекта и правда смотрится великолепно. Нельзя не отметить, что проект держит в напряжении, когда берется за реализацию именно приключенческой части. Но в то же время сложно не заметить, насколько здорово это напряжение перетекает в очень забавную комедийную ситуацию. В общем и целом, мне нравится то, что я вижу на экране. Наверное, это один из немногих проектов, который действительно меня привлекает из старых несоветских сериалов.
