Творчество Бориса Васильева всегда было исключительно привлекательным для меня, и я не могу пройти мимо произведения без особого трепета. Я также являюсь поклонником киноленты Станислава Ростоцкого, которая снискала мне непреходящее признание. Однако, когда я узнал о появлении на экране адаптации «А зори здесь тихие», главной моей заботой стал вопрос: не окажется ли этот ремейк хуже литературного источника? К счастью для меня, первые серии показали мне совсем иное представление о качестве фильма.
Первое, что бросилось в глаза при просмотре, - это тщательная постановка и композиция каждого эпизода. Половина каждого выпуска посвящена мирной жизни девушек-зенитчиц и старшины в простом селении. Обычно у меня возникают мысли о войне как о фоном жизни, но здесь все другое: перед тобой живые и полные энергии героини. А когда на горизонте появляются немецкие самолеты и начинается атака, ты внезапно осознаешь, что вокруг война.
В отличие от киноленты Станислава Ростоцкого у Вейнина разработана более подробная сюжетная линия второстепенных персонажей. Здесь особенно интересны отношения Полы и Марии с Васковым, возвращение Андрея с фронта и история Лизы, которая готовится к обратному пути домой. Мы также знакомимся и с другими героинями - Галей, Соней и Женькой. Однако в истории девушек не все столь подробно раскрыто, хотя мы видим и узнаем историю Риты и ее вылазки ночью к сыну.
Но главной мыслью, которая пришла мне на ум, была идея о том, что хронометраж мог бы позволить нам глубже проникнуть в атмосферу фильма и раскрыть тему образов. Я не знаю, почему сценаристам так и не удалось это сделать. Возможно, у китайцев оказалось то, чего нет у нас. Однако обращаясь к доступным мне 12 сериям, я заметил, что мы привыкаем к героям, живем с ними как одной семьей, а все это заставляет нас более эмоционально следить за происходящим на экране.
Во время гибели девушек сценаристы решили добавить каплю трагизма, которая заставляет зрителей ощутить всю горесть происходящего. Это особенно заметно при напоминании нам о том, как раньше мы видели героинь веселящихся и танцующих, купающихся в реке.
Режиссеры отлично поработали для того, чтобы дать нам почувствовать все горькие моменты. За это им огромное спасибо.
Отдельной похвалы заслуживает песня, звучащая в фильме - «Мы вернемся назад». Так проникновенная и душевная она, что аж сердце сжимается! Актеры также сыграли своих героев на отлично. Они не так сыграли, как у Ростоцкого, но это еще не значит, что хуже. Сохраняя общие черты характера, они добавили в свои персонажи и что-то от себя.
Но, лично для меня, наибольшей прелестью фильма стал его хронометраж - тщательная постановка каждого эпизода и композиция. Мы видим перед собой мирную жизнь девушек, полные суеты и заботы. Но, когда немецкие самолеты начинают бомбить поселки, мы внезапно осознаем, что вокруг война.
Однако, лично я считаю, что хронометраж мог бы позволить нам глубже проникнуть в атмосферу фильма и раскрыть тему образов. Я не знаю почему сценаристам так и не удалось это сделать. Возможно, у китайцев оказалось то, чего нет у нас.
Обращаясь к доступным мне 12 сериям, я заметил, что мы привыкаем к героям, живем с ними как одной семьей, а все это заставляет нас более эмоционально следить за происходящим на экране. Особенно дух захватывает вторая часть фильма.
Во время гибели девушек сценаристы решили добавить каплю трагизма, которая заставляет зрителей ощутить всю горесть происходящего. Это особенно заметно при напоминании нам о том, как раньше мы видели героинь веселящихся и танцующих, купающихся в реке.
Режиссеры отлично поработали для того, чтобы дать нам почувствовать все горькие моменты. За это им огромное спасибо.
Отдельной похвалы заслуживает песня, звучащая в фильме - «Мы вернемся назад». Так проникновенная и душевная она, что аж сердце сжимается!
Актеры также сыграли своих героев на отлично. Они не так сыграли, как у Ростоцкого, но это еще не значит, что хуже. Сохраняя общие черты характера, они добавили в свои персонажи и что-то от себя.
Я думаю, что качество фильма снято на отлично! Песню я тоже посчитал просто замечательной. И главное - актеры сыграли своих героев на отлично!
Но лично я считаю, что хронометраж мог бы позволить нам глубже проникнуть в атмосферу фильма и раскрыть тему образов. Но это уже не смотрят сейчас. И главное - качество актерской игры тоже можно назвать замечательным.
Я лично пересмотрю оба фильма. На съемках, кстати, русские актеры испытывали определенные проблемы, связанные с адаптацией к языку. Съемки же проходили в Китае. Но даже такой высокий языковой барьер удалось преодолеть.
Каждый для себя решит, что лучше. А мне они оба очень нравятся!
Фильм буквально взорвал мое сознание! После первой серии я окончательно преисполнился восторгом и никаких сомнений в его гениальности больше не было. Сериал потрясает своей глубиной и убедительностью, и это действительно необычное достижение!
Изначально авторы рассеяли киноленту на 12 серий, но они смотрятся как единый кусок, не оставляя зрителя в недоумении. Сценарий, естественно, основан на книге, поэтому в нём нет никаких сюжетных изъянов или пробелов.
Представители военных взвода запечатлены в мельчайших подробностях, что делает их отношения невероятно правдоподобными. Партнерство между сержантом Кирияновым и Ритой, а также романтические истории Васькова с Полиной и Мариной создают уникальную динамику и добавляют много колорита к общей картине.
Интересно, что китайские адаптации этой киноленты превратили ее в целых 20 серий! И можно только предполагать, чему они при этом присвоили приоритетное внимание. Однако наш актерский состав блестяще справился со своими ролями и произвели впечатление на всех зрителей по ту сторону экрана.
Актеры играли свои роли так естественно, что не оставляло никаких сомнений в их убедительности. Они дали своим персонажам жизненные черты, которые вызвали глубокое уважение и понимание у зрителей.
Хотя и есть некоторые незначительные минусы: некоторые неточности в деталях и слабые боевые сцены. Были и несколько глупых кадров, которые, к сожалению, остались незамеченными режиссерами.
В одной из сцен немецкий пилот стреляет по людям, но его позиция такая низкая, что становится очевидным даже для новичка в области военных действий. Еще была сцена, когда по Васькову стреляли фашисты, а пули их ружей были не так просто заметны, поскольку они рекошетировали на листьях.
Такие мелочи не дают ни малейшего повода для беспокойства или недовольства. Просто они незначительны и не влияют на общую картину.
Я хочу особенно подчеркнуть главную музыкальную тему сериала «Мы вернемся назад...». Эта песня даже у меня вызывает глубокое эмоциональное волнение, хотя я обычно listens только к тяжелой музыке. У меня даже возникло желание сделать кавер на этой песне! Понятно было бы, когда ее включали во время печальных или трагических моментов или при смерти девушек. Однако слыхать эту песню каждые десять минут мне показалось чрезмерно. По моему мнению, в таких сценах достаточно было простой мелодии без слов.
Однако это всего лишь моя личная позиция, и впечатления от просмотра не были нарушены.
В общем, это просто потрясающий фильм! И он достоин высшей оценки!
Пересказывая свое мнение о сериале, я не моглаhelp, но выражать свою точку зрения. Память подсказывает, что еще в подростковом возрасте я смотрела фильм С. Ростоцкого «А зори здесь тихие», который оставил глубокое impression. Рыдала после просмотра, а когда прочитала книгу Б. Васильева, то не могла оторваться. И вот, когда сериал был загружен на этом сайте, я решительно решила: «СМОТРЕТЬ!»
Мне показалось, что китайское режиссерство и «ремейк» не слишком уместны в этом контексте. Но после просмотра первых серий я начала увлекаться историей взаимоотношений Федота, Марии и Полины. Эти несчастные российские женщины времен Великой Отечественной войны вызывали мое сочувствие. Одинокие, ждущие, несчастные... такой долгожданный и одновременно неуместный возвращение мужа Марии Андрея разрушил «пикантную» ситуацию, а переживания героев стали все более захватывающими.
Мне было забавно наблюдать за деталями быта деревни: голые бревенчатые стены изб, ворота в дом как в сарае... и фарфоровый чайник на столе! Алюминиевые кастрюли (а где чугуны и печка!), вафельные клетчатые пледы и подушки евроразмера - это было так забавно. Да поехали бы ассистенты по русским деревням, чтобы посмотреть на вышитые наволочки и простыни с подзором.
Но когда отряд из 6 бойцов пошел на перехват диверсантов, у меня сложилось впечатление, что актеры «выдохлись» - игра на уровне школьного драмкружка. Лиза Бричкина бродила по болоту трое суток... Да она же сбилась с пути только потому, что спешила за помощью, не сориентировалась вовремя. А сцена с «лесорубами» и купанием, которая у Ростоцкого держала в жутком напряжении, здесь превратилась в простой эпизод. Про гибель девчонок вообще нечего сказать - актеры не смогли передать глубины и трагизма сложившейся ситуации.
У немцев комфточка напоминает современную... Я думаю, с оружием тоже были ляпы (я в нем не разбираюсь). Смотрю 11 серию и думаю: если взялись снимать фильм – сделайте лучше предыдущего! Не можете – не беритесь!