Мне потребовалось непродолжительное время, чтобы поглотить целую серию «Девушек, воюющих с судьбой», буквально за несколько вечеров. Этот исторический драматический сериал не является простым романтическим приключением с тонким ароматом апельсина и шелестящим шелком, а скорее это печальная трагедия, в которой гармоничная восточная утонщенность дополняется мелодическими нотами горечи. Как тонкие ноты острого вкуса скрываются под тонкой кожурой мандарина, так и эта история раскрывается слоями: сначала она кажется сказкой, затем испытанием, а в финале - судьбой, которая неразрушаимым образом связывает судьбу персонажей.
В центре любовного треугольника, на первый взгляд достаточно классического для этого жанра, находятся Сю Цзюй и два Шэна. Этот тип отношений не нов в китайской литературе, но именно здесь он исполнен таким редким благородством и сдержанностью, что кажется даже непривычным. В этом сериале тема борьбы перемещается на второй план, уступая место уважению, любви, которая не имеет права нарушать законы общества, семьи или личных убеждений.
При взгляде на персонажей Сю Цзюй, Шэна Янь Чжоу и Шэна Янь Цин кажется, что перед тобой выставлены картины живописи: каждый мазок тщательно продуман, полон символов и аллюзий. В этом историческом контексте их поступки напоминают тонкие штрихи кисти на фоне тончайшего шелка, а каждый из героев воплощает сложность человеческой природы: они не злодеи или святые, а люди, попавшие в дилемму между желанием и необходимостью.
Отдельно хочется отметить идею, которую сформулировал один из китайских критиков на Sina Weibo: «Любовь — это не всегда быть вместе. Иногда любовь — это позволять другому жить в уважении, даже без тебя». Именно такое понимание любви продемонстрировано в этом сериале: благородство превосходит страсть, верность семье ставится выше личного счастья, а честь становится высшей ценностью.
Это история о том, что настоящая любовь не всегда выбирает быстрый и радостный исход, но остается в памяти человека даже после того, как она уходит из жизни. Сериал «Девушки, борющиеся с судьбой» можно сравнить с кинематографической версией строки стихотворения Тань Юанчуня: «Если сердце моё — апельсин, то я отдам тебе и кожуру».
Я досматривала последние серии со сжатыми губами и комком в горле. Затяжка финала действительно трагична, но она не вызывает чувства злобы или обиды - лишь легкую грусть того, кто пережил настоящую любовь, но так и не смог ее реализовать в жизни.
В этом сериале присутствует кинематографическое воплощение строки стихотворения Тань Юанчуня: «Если сердце моё — апельсин, то я отдам тебе и кожуру». Оно как бы говорит о том, что настоящая любовь не всегда привязана к конкретному человеку, но она остается в нем навсегда.
