В эксклюзивном приключении Paramount+, уникальное приношение чести классике Джона Глейзера о бессмысленном, скабозирующем триллере 2000 года получило потоковый спин-офф на Netflix. Знаменательный момент для виртуозных тузов Рича – «Джентльмены», они теперь оказываются на переднем крае с этого предыдущего приключения, создавая неординарное приквел-подразделение к увлекательному непристойному триллеру.
Представленная акция происходит в далеком прошлом десятилетие, до того времени, когда Рэй Уинстон и Бен Кингсли окрасили воздух синим цветом. В этом историческом эксклюзиве с восьми частями Гэл Дав и Дон Логан играют роли молодых версий двух уставших гангстеров, Джеймс МакАрдл и Эмун Эллиотт изображают их старшескучные версии в стильном сериале. Низменная диалоговая линия типа «Я позже побью твою бабушку» дает слякотный тон; первая сцена, где Дон приближается к загорающей Галь с расстрелянной пушкой в руках, точно воспроизводит исходную версию.
В этой неожиданной постановке мы видим, как Гэл знакомится со своей женой-знаменитостью порно Диди (Сара Грин) и объединяется с Дон, чтобы прорваться сквозь преступный мир гангстеров Лан-Даана под опекой Тедди Басса. Им предоставляется местный колорит за счет новых, хотя и одноразовых персонажей, таких как сестра-наркоманка Гэла и парень-защитник Диди, хотя выделяется Тэмсин Грейг, носящая шокирующую кефаль с яркими акцентами, как сестра-менталистка Дона.
«Каждый заменяем», — размышляет Дон, но если оставить в стороне Грейга, каждый элемент здесь – это существенное понижение по сравнению с версией 2000 года. Обстановка аналогична (оргии, боксерские ринги, работа по бронированию бронемашин), и среди игл-дропов: Depeche Mode, Иэн Дьюри, The Clash и, естественно, «Я подумывал о вас» группы Londonbeat.
Но чего не хватает в этом предыдущем приключении - это художественного чувства абстракции, которое возвышало фильм Глейзера; с повышенным уровнем сексуального и домашнего насилия как нежелательного украшения, упорный сериал Майкла Калео просто недостаточно сексуален и жесток.
