Сериал Кентервильское привидение/The Canterville Ghost онлайн

Экранизация "Кентервильского привидения" Оскара Уальда представляет собой достойное воплощение классического произведения, адаптированного в соответствии с современными нюансами. Хотя она может показаться немного театральной и не всегда убедительной в некоторых моментах, эта сказочная история все же сумела сохранить свою доброту и очарование. В попытке приспособить сюжет под форму сериала создатели внесли некоторые изменения, но это не ускользнуло от оригинальной основы, оставив при этом неизменным ее изначальный смысл. В замковом убежище появляется сумасшедшая американская семья, которая начинает бесцеремонно обращаться с призраком. Хотя создатели не стали слишком эксплуатировать все возможные шутки и нюансы повести Уальда, что может привести к некоторой недооценке комедийного потенциала этого адаптации, они сумели сохранить достаточно старинную атмосферу, чтобы избежать обвинений в издевательстве над классическим произведением. Наоборот, их новая версия включает судебный процесс, который позволяет им добавить достаточно современности, чтобы не стать скучными. В целом, это милое и доброе повествование с юмористическим окрасом, которое и является основным требованием от экранизации "Кентервильского привидения". Более того, перевод с английского языка на русский, выполненный поэтом Кравец, представляет собой удачное воплощение прелестью этого произведения. Переводчик сумел передать все тонкости и юмористические нюансы английского оригинала, делая его не только жизненно интересным, но и действительно смешным.

Я ежесекундно нахлынувшее желание выкрикивать (да-да, именно "выкрикивать") в голос: как это восхитительно! И прости меня, пожалуйста, за некоторую высокопарность изложения, но сэр Кентервиль, мне кажется, заразил меня этой самой высокопарностью до безумия. Теперь еще и за тавтологию извиняться придется. )) Если говорить серьезно, то этот сериал действительно просто великолепен. Он качественно снят и богат на разнообразные, глубоко проработанные персонажи. Он великолепен от первой минуты до последней, от цыган-архитекторов и до изобретателя-банкрота или одиозной бабушки-аристократки. Это как окунуться в детство и непередаваемую атмосферу добрых приключений и удивительных героев, когда любой мальчик из соседнего двора может оказаться в центре самых невероятных событий. Мне посчастливилось получить море удовольствия и наслаждаться каждой минутой. Более того, я обязательно пересмотрю этот сериал, поскольку каждый кадр и каждая фраза имеют значение, не так ли? Вспомнишь чеховское выражение «кадр жизни» – вот что это значит! Так что смотрите, получайте удовольствие и делитесь этим с окружающими. И не стесняйтесь поделиться своими мыслями и впечатлениями в комментариях!

"Кентервильское привидение" - это безусловно милый и ласковый сериал, повествующий о удивительных приключениях американской семьи, которая переехала в Англию, оказавшись в середине старинных обычей и нравов местного сообщества. И не смотря на то, что им управляло привидение в их новом доме - в действительности старом замке, они повели себя с ним крайне учтиво и уважительно, считая его приятным соседом. Однако, это привидение оскорбилось их ласковым поведением и обратило на них гнев. И оказалось, что привидение не терпит никаких игр в отсутствие внимания и любви. В сериале интересно показано, как семья из Америки выстраивает отношения с жителями, найдя новых друзей среди местных обитателей. Начиная с главы семейства, который первым принял решение о переезде в Англию и сообщил остальным о своем решении, через короткое время все домочадцы стали радоваться этому переменам, найдя интересные занятия для себя. Мальчишки увлеклись охотой на привидение, которое они считали приятным соперником, а также поиском клада, спрятанного в старинном замке. Дочь семьи нашла новый увлечение и стала частым посетителем местных ярмарок и фестивалей. А глава семейства, который на первый взгляд подумал бы, что он просто изобретает все это для детей, оказался неожиданно вдохновлен новыми приключениями и опытом жизни в Англии. В результате этого переезда, семья из Америки сумела найти не только новую семью и друзей среди местного населения, но и самореализовалось каждый член семьи. Охота на привидение стала таким же увлекательным приключением для мальчиков, как и поиск сокровищ, дочь нашла в Англии новые интересы и увлечения, а глава семейства - снова ощутил вкус приключений и нового опыта жизни. Итак, сериал "Кентервильское привидение" это действительно замечательный и милый сериал, который подчеркнул важность открытия новой среды, знакомства с другими культурами и обществами. И показывает, что даже в самый неожиданный для нас сценарий, мы можем находить приключения и новые интересы, которые приведут нас к самореализации и радости жизни.

"Кентревильское приведение" - это безусловная классика британской литературы, которой можно только завораживаться. Художественная композиция просто выдающаяся: декорации в совершенстве сбалансированы и не содержат явных недочетов, а актерский состав идеально подобран, что заставляет даже самого равнодушного зрителя впасть в восторг. Я был downright удивлен, обнаружив, что один из близнецов не является представителем чернокожей общественности и вообще их представителей в сериале нет. Художественный фильм сдобрен тонким британским юмором, который заставляет зрителя улыбнуться, но местами просмотр может показаться несколько скучным, так как создатели, возможно, сочли бы его возможным сокращением количества серий до минимума из-за истечения бюджета, хотя все равно оставался по-прежнему интересным. Однако у меня не хватало того идеального драйва(эффекта) от серии к серии, ощущение ожидания было минимально, и я считаю, что его следует посмотреть всем без исключения.