Направо на Нормандских островах разворачивается захватывающий исторический ленточный повествовательный процесс, который затрагивает самые сокровенные чувства и ставит перед зрителями сложные этические дилеммы. Императивная реальность Второй мировой войны со всей своей тягостью и моральной ноту наводит на мысль о том, что многие события из этой драматургии действительно были прототипами для создания кинематографического произведения. И хотя действие происходит на вымышленном острове Святого Григория, реальными же являются обстоятельства жизни людей, столкнувшихся с оккупацией на Гернси и Джерси.
В центре внимания три семьи: Дорры, Джонасы и Махи, представляющие разные классовые слои населения. Однако их судьбы переплетаются в стремлении пережить эту новую реальность и сохранить внутреннюю достоинственную целостность вопреки необходимым компромиссам с совестью. У них одна главная задача: как преодолеть эту сложную моральную лабиринтину, которая постоянно ставит перед ними вопросы о том, следует ли поддакивать нацистам, продавать им лакомства или испытывать к ним добрые чувства?... можно ли действительно любить того, кто принимал участие в убийстве твоего друга, брата или отца?
В каждый момент истории этих персонажей предстоит обдумывание ответов на эти вопросы. Но главное значение киноленты заключается в том, что человек – искренний и любящий может разбудить доброту даже в самом яростном фашисте, возможно, это и есть малый идеализм, но надежда на то, что можно верить в него – просто великолепна!
Неточности присутствуют и в этом кинематографическом произведении. Например, жители Нормандских островов возмущались неправильным произношением фамилии Махи (должно быть Ма’йи), а песня «Don't Sit Under the Apple Tree» еще не была написана на момент описываемых событий.
В целом данный фильм достоин внимания, и его можно рекомендовать к просмотру. Однако стоит учитывать, что это не экшн-кинопроизведение, поскольку в нем нет масштабных сражений. События разворачиваются достаточно медленно и спокойно, если можно так сказать, о ситуации оккупированного фашистами острова. Игра актеров не вызывает нареканий, но ее несколько приглушает не очень удачная русская озвучка. С другой стороны, не все могут смотреть фильмы в оригинале, а значит, будем благодарны за любой перевод!
