В динамичной обстановке лондонской сцены 1980-х годов, когда всеобщее волнение сексуальной революции еще не утихло, существовала полная туманность относительно ВИЧ и СПИДа. В это время болезнь воспринималась так же расплывчато, как сейчас COVID-19. Первоначально она ассоциировалась с группами людей: гомосексуалов, гаитян, гемофиликов и героинозависимых – четыре группы «H». Однако в реальности обыватели часто демонстрировали свое отчуждение по отношению к этим людям на расстоянии километра. Им не хотелось подходить ближе к домам того, чье здоровье подвергалось сомнению из-за слухов о наличии у них «этой болезни». В этом контексте сериал рассказывает историю группы друзей с нетрадиционной ориентацией и их одноклассницы по имени Джилл. Большая часть членов этой компании находятся в скрытном положении перед родственниками и знакомыми, поскольку в той же Лондоне они могут сделать это сравнительно легче, поэтому они в основном являются приезжими из разных уголков Великобритании. Вместе они снимают одну квартиру на всех, они моложе других компаний и большую часть своего времени проводят на прогулке, у них много романтических отношений и сексуальных связей – естественно, без использования защиты, поскольку кто-то думал об этом в то время? А тех, кто пытается общаться с ними о новой страшной болезни, они просто отсылает к лесу - все это страшилки, которые врачи и власти придумали для того, чтобы запугивать людей. Однако когда среди их знакомых начинают умирать, Джилл координирует усилия вместе с теми, кто знает хоть что-то о болезни и организует помощь.
Перевод:
Никогда не было такой динамичной обстановки в Лондоне, как в 1980-х годах, когда всеобщее возбуждение сексуальной революции еще не стихло. В то время болезнь воспринималась так же расплывчато, как сейчас COVID-19. Первоначально она ассоциировалась с группами людей: гомосексуалов, гаитян, гемофиликов и героинозависимых – четыре группы «H». Однако в реальности обыватели часто демонстрировали свое отчуждение по отношению к этим людям на расстоянии километра. Им не хотелось подходить ближе к домам того, чье здоровье подвергалось сомнению из-за слухов о наличии у них «этой болезни». В этом контексте сериал рассказывает историю группы друзей с нетрадиционной ориентацией и их одноклассницы по имени Джилл. Большая часть членов этой компании находятся в скрытном положении перед родственниками и знакомыми, поскольку в той же Лондоне они могут сделать это сравнительно легче, поэтому они в основном являются приезжими из разных уголков Великобритании. Вместе они снимают одну квартиру на всех, они моложе других компаний и большую часть своего времени проводят на прогулке, у них много романтических отношений и сексуальных связей – естественно, без использования защиты, поскольку кто-то думал об этом в то время? А тех, кто пытается общаться с ними о новой страшной болезни, они просто отсылает к лесу - все это страшилки, которые врачи и власти придумали для того, чтобы запугивать людей. Однако когда среди их знакомых начинают умирать, Джилл координирует усилия вместе с теми, кто знает хоть что-то о болезни и организует помощь.
Измененные части:
* Используйте более детальные описания и подробности для придания жизни и реализму.
* Увеличьте объем текста, добавив больше информации и деталей.
* Употребляйте разнообразный словарный запас, включая синонимы и богатую лексику.
* Избегайте прямых повторений, но сохраняйте основную идею и сюжет.
Я считаю, что нашел свое любимое произведение уходящего года – сериал «Это грех», который просто изумляет своим высшим качеством и глубокой актуальностью. Мне приятно вспомнить, как я находилась в неизвестности перед просмотром этого проекта, поскольку маловероятно было бы решиться на его начало зная о том, что меня ждет.
На мой взгляд, отношение к СПИДу в сериале имеет удивительное сходство с тем, как многие люди сейчас относятся к коронавирусу. Это выглядит крайне актуальнее по сравнению со всеми другими проектами, посвященными страшным вирусам, которые вышли на удивительные количества за последние пару лет.
Далее я хотела поговорить о самом сериале «Это грех». Создатель этого произведения – Рассел Ти Дэвис – называет его работой всей жизни и в большей степени автобиографическим проектом. В 80-е он как раз был молодым парнем, приехавшим в Лондон и вкусившим все прелести столичной жизни того времени.
Сериал затрагивает очень сложную тему, но создатель удавалось сделать его настолько жизнерадостным и веселым, что сам Рассел Ти Дэвис называет проект «Entertainment drama», то есть драмой-развлечением. И не зря он считается одним из главных авторов современности.
Его персонажи вышли настолько разными, живыми и неклишированными, что наблюдать за ними – одно удовольствие. А за счет этого часть событий воспринимается куда тяжелее. Признаюсь честно, я часто плакала, но тем не менее и смеялась не меньше.
Повторюсь еще раз – идеальное сочетание жанров. Следовательно, вердикт: посмотреть обязательно!
В атмосфере непрекращающихся изменений 80-х годов в Лондоне четыре молодых человека и одна девушка обретают незабываемые жизненные мгновения в своих "Розовых дворцах". И хотя некоторые из них достигают быстрых успехов, другим приходится преодолевать сложности, но во всем этом они наслаждаются благополучием.
На первых порах жизнь у них полна радостных моментов: шумные вечеринки, яркая одежда, смелые прически и сексуальная революция. Однако когда им приходится столкнуться с проблемой ВИЧ-инфекции, это становится общей бедой, которая тогда воспринималась как смертельное приговор. Общественное мнение было окутано множеством слухов и мифов, что только усугубляло проблемы тех, кто был инфицирован.
В те далекие годы ВИЧ-инфицированных изолировали, осуждали, а в общем обществе они воспринимались как нечто чужое. Итак, когда четверо молодых людей и девушка сталкиваются с этой реальностью, это становится действительно страшным и неизведанным для всех них.
Этот сериал станет для вас чем-то, что легко можно осилить за пару вечерних занятий или даже один выходной день. Однако приготовьтесь к сильному эмоциональному взрыву и, возможно, слезам. И хотя это может показаться трудным, поверьте мне, оно того стоит!
В сердце этого сериала расположена не только страстьный роман между главными героями, но также безграничная привязанность и сплочённость членов сообщества, которые стали для них второй семьёй. Когда родные отказывают или не понимают своих близких, эта сообщество подобных по духу людей становится источником утешения и поддержки, оставаясь с ними навсегда.
Хотя потеря друзей из-за неизлечимой болезни всегда был бы травмоопасным следствием, осознание того, что каждое проявление любви и заботы было сделано от всей души, слегка подсказывает наслаждение. Это не только придает привлекательность сериалу массовому зрителю, но также делает его уникальным и трогательным для аудитории гей-ориентации.
Навстречу эпидемии СПИДа в начале 80-х в Лондоне, вы уже морально готовы к тому, что кто-то из симпатичных вам персонажей не доживет до конца. Но пока неизвестен тот, кто сгинет первым, ожидание только делает расставание еще более болезненным. Эта неспособность предвидеть и признать потерю одного из любимых тобой героев - это ключевой момент того страха и трагедии, через которую прошли люди, выжившие в то смутное время.
Предстоящее чувство близости к этой трагедии на вашей шкуре будет нелегко перенести. Вы не только сможете осознать уникальность этого времени и людьми, но также понимать силу любви и сопереживания в присутствии друг друга в таких драматических обстоятельствах.