Сериал Легенда о цветке-близнеце/The Twin Flower Legend онлайн

В мирском раю Китая, где благоденствие и процветание являлись доминирующими чертами общества, две юные сестрички, Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю, оказались в печальном состоянии, став пленниками неволе. Случайность их судьбы привела к тому, что они попали под опеку могущественного семейства Юань, чья репутация была прославлена на всю страну. В кругу принадлежащих к этой семье детей, Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю обнаружили, что все они находились в одной из тех деликатных и неопределенных ситуаций, когда их статус был несколько ниже статуса своих взрослых опекунов. Чтобы преодолеть эти трудности, девочки решили объединиться, полагая, что их совместные усилия смогут помочь им преобрести свободу от рабства. Они были убежденны в том, что вместе они могут найти выход из этой проблемной ситуации с минимальными потерями. Однако среди них особенно выделялась Хуа Муцинь, которая не только демонстрировала отличные способности и остроумие в управлении всеми делами семьи, но и была известна своей активностью и индивидуальным стилям жизни. Хуа Муцинь сумела произвести впечатление на представителей семейства Юань, которые были не только уважаемыми и образованными людьми в обществе, но и имевшими значительное влияние. В результате она получила повышение в статусе и стала более заметной фигурой в кругу принадлежащих к этому семейству детей. При этом она не забывала о своих верных друзьях и всегда помнила об ответственности перед ними....

Оригинал

The Twin Flower Legend

Страна

Китай

Жанр

исторические, мелодрамы

Год

2020

Режиссер

У Цзинь Юань

В ролях

Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван

Рецензии

В фantaszticheskom мире древнего Китая разворачивается увлекательная история, начинающаяся с неопределенной и несколько путанной одноголосной озвучки, что делает ее непреемлемой даже для самого опытного слуха. Сериал нельзя назвать бюджетным, поскольку компьютерная графика имеет заметное присутствие, привлекая внимание только любителей языка и культуры. Однако, следует отметить, что передача китайской культуры в сериале производится достаточно сухой и односторонней манерой, склонной в первую очередь к драматизации и развитию героев с моральной точки зрения. Связь между озвучкой и содержанием сериала крайне важна. Хотя озвучка может быть хорошей, она не гарантирует достоинство сериала как целого. Примечательно, что когда студии сталкиваются с проблемами озвучки, их решения часто оказываются даже хуже первоначальных недостатков. В некоторых случаях сценарий так глубоко прописан, что становится логичным ожидать, что плохая озвучка не будет иметь логических последствий. Непреодолимое чувство ностальгии навещает, когда сравнивать это сериал с индийским экранным произведением "Любовь", где история и развитие персонажей принимают на главную роль. Подумать только, что этот сериал мог бы стать одним из десяти лучших, но в конечном итоге он остается далеким от идеала с оценкой 3 из 10.