Турецкие мелодрамы имеют поразительную способность зацепить зрителя с первой минуты, словно невозможное предложение, которое невозможно отклонить. Когда я увидела сериал "Огонь, огонь", я без раздумий принялась его смотреть, хотя и знала, что он будет с субтитрами, а не с традиционным переводом.
Прожив в маленьком рыболовном посёлке, где все соседи друг друга прекрасно знают, главные герои - молодая девушка Алев и парень Мурат - прячутся по закоулкам и позорят тем самым свои семьи. В каждое утро Алев спешит к отцу на маленькую рыбацкую лодку не ради любви к отцу, а скорее из-за сильных чувств к Мурату, которого она видела на причале.
Мурат развлекает туристов на своем прогулочном кораблике, в основном это девушки из Европы. Они позволяют себе лишнего, раздеваясь перед мужчинами, что в их стране не возбраняется. Алев приходится терпеть окружение возлюбленного и смирится с этим, хотя настроение у нее слишком портится.
Отец против того, чтобы девушка встречалась с Муратом, у него совсем иные планы на дочь - выдать ее замуж за уважаемого человека, который покупает рыбу у отца девушки, а у которого есть сын, положивший глаз на красавицу. Но она не смотрит на него, он толстый и страшный. Сравнивая его с Муратом, сильным, высоким и красивым парнем с лицом, удивительно, что родители Алев не согласны с тем, чтобы дочь выходила замуж за этого парня.
Страшно представить, что там творится в этой солнечной стране. Но если посмотреть то законы конечно дикие и жестокие, как это родители могут решать судьбу своего ребёнка и с кем ей строить будущее. Неужели они не осознают, что не в деньгах счастье? Разве их красавица дочь будет счастлива рядом с толстым, безобразным мужчиной только из-за его состоятельного отца.
Это глупость страшнейшая и только. В каждом сериале пришедшем к нам из Турции мы видим подобное ханжество и выбор денег, власти, а не чувств. Теперь они растянут сериал до неузнаваемости, что все устнут его смотреть, и в конце они его так и не закончат, сказав, что сняли его с проката или съёмки.
Мне нравятся турецкие сериалы своей непохожестью на нас - это совсем иной мир, такой яркий, жаркий и необычайно чувственный. Всегда в турецких сериалах звучит сума сводящая музыка, которая как что-то тоненькое повествует нам всю грусть и глубину происходящего на экране.
Долго придётся сражаться молодым за свои отношения, чтобы быть вместе - это настоящая проверка чувств, их прочности. Когда же отец сможет понять, что для его любимой дочери нет ничего главнее этого парня Мурата и не один кошелёк и банковские карты не заменят ей его.
Чтобы прийти к счастливому хэппи энду стоит просмотреть множества серий и устать от бегущей внизу строки. Если сможете всё это вынести, то наверное вас вознаградят за это, а мне лично не особо понравился перевод такого рода, поэтому не смогла долго смотреть фильм.
Хотя история очень интересная да и актёрский состав красив. Не считая того жирненького и неприятного парня. Но всё же советую к просмотру.
