Сериал Мерфи Браун/Murphy Brown онлайн

  • Стандартный
  • GoldTeam
Мерфи Браун

Мы предлагаем воссоздание культового американского телешоу, которое в своей первой версии обрел славу в далеком девяностом году. Премьера первого эпизода состоялась в восемьдесят седьмом году, после чего последовала десятилетняя череда трансляций, способствовавшая неоднозначной популярности и исключительно положительной реакции публики на этот неординарный проект. Сюжет произведения вращается вокруг Мёрфи Браун – талантливого сотрудника телевизионного сообщества, профессиональную деятельность которого отличает постоянная встреча с непредсказуемыми событиями и увлекательными случаями. В новом экранизированном проекте основную роль сыграет непревзойденная актриса Кэндис Берген. Этот ремейк, скорее всего, придется по душе как поклонникам классического сериала, так и ценителям современной драматургии....

Оригинал
Murphy Brown
Страна
США
Жанр
комедия
Год
2018
В ролях
Кэндис Берген
Рецензии
На фоне растущей эпидемии альтернативной медицины и все возрастающей популярности сериалов, посвященных теме "пенсионного возраста", мир телевидения получает новый импульс - анти-эйджизм шагает по планете, продвигая идею о том, что возраст не имеет значения. И это явно не плохо! В последнее время мы наблюдаем все больше и больше сериалов, посвященных теме "пенсионного возраста" в самых разнообразных тонах, от комедийных до драматических. К счастью, очередной сериал поделился с нами своей версией о том, что, оказывается, американские пенсионеры на самом деле имеют жизнь после 65. Сериал "Мюрфи Браун" рассказывает про возвращение знаменитой журналистки и ведущей к экранам телевизора. Кэндис Браун, игравшая главную роль, как всегда сумела обаять нас своей безупречной игрой. Помимо нее на сцену вышли актеры из старого сериала, и все это приятно напомнило о временах, когда жизнь была проще, а юмор был на порядок глупее. В качестве свежей крови в сериале дебютировал IT-парень Ник Додани, играющий роль, которая не так уж велика, но очень насыщенная. На самом деле этот парень известен далеко за пределами телевизионных экранов, он уже успел прославиться в сериале "Нетипичный" (Atypical). В нем мы видели его в роли юного парня с синдромом Аспергера, который решает проблемы своей семьи и себя. Что касается юмора, то, если вы знакомы с политической ситуацией в США, многие шутки будут вам знакомыми и понятными. Хотя, даже тем, кто не слишком глубоко изучал политику, шутки про Трампа могут подойти. Однако, есть один нюанс - закадровый смех. В сегодняшнем сериале все так же привычное: порой вы смеетесь тогда, когда смеха у вас уже нет, а остальные вокруг продолжают хохотать, даже не особо понимая шутки. В общем, по итогу мы можем рекомендовать этот сериал в качестве легкого и ненапряженного отдыха перед сном, или для просмотра в самолете, когда вам просто не хочется ни о чем думать.
Не зацикливайтесь на поверхностном уровне явлений, советует классик русской литературы Прутков. Истинные ценители искусства и журналистики не сможут проникнуть в глубинную суть сериала, обилия которых могут упустить из виду даже профессионалы этого дела - журналисты. Вполне вероятно, что они расстроются перед лицом серьезных моральных дилемм и начнут размышлять о своей собственной правдивости. Мне доводилось размышлять над таким вопросом еще в далеком студенческом прошлом, когда я учился на факультете журналистики. Я задавался вопросом: есть ли у моих коллег изредка появляющиеся в наших стенах цели - не ради собственной выгоды и личных интересов, а ради того человека, который мучается и страдает? И что такое журналистика как культура на самом деле? Существует ли она для того, чтобы вторгнуться во внутренние дела других или же для искреннего стремления раскрыть правду? Ответы были многочисленны, но подавляющее большинство из них было полным идиотизмом. И действительно, среди них не было ни одного достойного внимания. Однако одно высказывание того времени до меня дошло, произнесенное тогда еще живым учителем - талантливым публицистом. Мне запало в сердце его слова: «Каждый выбирает свою дорогу, исходя из характера и воспитания». А он выбрал правдивость и непредвзятость. Благодарю создателей этого ситкома, который показал мне настоящую журналистику. Ее можно увидеть где-то еще только у тех, у кого есть совесть. Оценка? Безоговорочная 10 из 10 (за актёрское мастерство, работу операторов и художников, перевод и т.д.).
Я не узнаю Берген после этой перезагрузки! Все это так скучно и вымученно, как если бы это была работа подростка. Она здесь так жалкая, ничем особым не отличаясь от первого сериала с ней, где она исполняла роль "ледяной королевы" с мужской хваткой. Поразительно! Звезды были собраны для этого возрождения (Тайн Дели, тот же Питер Галлахер), но всё это оказалось просто ужасно примитивным. Ожидания от этого перезапуска были полны надежд на что-то взрослое и остроумное - игру ума, тонкие шутки, нюансы и сложности в репликах и разговорах. Хотя бы как во времени "Хорошей жены", где каждая мелочь рассчитывалась до последней дроби, или даже в гораздо более простом сериале-ответвлении "Good fight". Но странно. Ибо даже этого не хватает. Сериал так похож на примитивную пропагандистскую политическую однодневку: «либеральные гомосексуалисты против заскорузлых ультраправых республиканцев» и тому подобное. Он представлен лапидарной карикатурой вместо попытки разобраться в сложных проблемах современного общества. Хотя я не был поклонником оригинального сериала Кендис, выпущенного в 1988 году, он было видно на пару классов выше этого возрождения.
Я не уверена, сможу ли я одобрить этот телесериал, поскольку его воспоминания из детства вызывают у меня слегка положительные ассоциации. Когда-то я была фанаткой старой версии «Мерфи Браун», и тогда она мне понравилась. Однако теперь, когда второй эпизод вышел, не знаю точно, сможу ли я продолжить следить за этим шоу. Проблема заключается в том, что перевод получился не слишком убедительным, а все диалоги звучат несколько Forced и искусственно как на русском языке, так и на английском. Конечно же, я никогда раньше не видела оригинал, поэтому основную информацию о нем могу предоставить только по своим ощущениям. Всего-то, мне кажется, что в данном сериале есть потенциал для того чтобы стать интересным и высококачественным. Итак, главные персонажи - это два старых журналиста, вернувшихся на пенсию и решивших возродить свою любимую новостную программу. На самом деле, в реальности двое известных актеров пожилого возраста также вернулись на телевидение и создали новую версию своего старого успешного сериала. Теперь вопрос заключается в том, сможет ли этот состав персонажей создать интересное и высококачественное шоу. Этот вопрос действительно лежит в основе этого самого сериала. Таким образом, теперь все зависит от того, смогут ли они справиться с этой задачей и принести зрителям то, чего он ждет от них.
Этот веселый сериал характеризуется лаконичным (или можно сказать примитивным) юмором, который идеально подойдет для расслабления и просто отдыха после длинного дня. В некотором роде его можно сравнить с просмотром Ханны Монтанна, но уже исключительно для взрослых. Основные персонажи сериала представляют собой людей пожилого возраста, а их жизнь становится отправной точкой для сюжета. Следовательно, маловероятно, что этот сериал заинтересует подростков или молодежь. Если честно говоря, часть шуток будет интересна исключительно тем людям, которые следят за развитием актуальной политической и социальной ситуации в США. Таким образом, сериал предназначен прежде всего для американской аудитории. Однако есть вероятность того, что он может найти своих поклонников и в других странах. Чтобы понять, будет ли сериал интересен лично вам, достаточно посмотреть первые 20 минут и оценить настроение и атмосферу.