Если бы пришлось выбрать одно слово, которое отразило бы эту драматическую историю, я бы остановила свой выбор на "милоте". =) И в самом деле, она просто милота! Даже в 2021 году она выглядит актуальной и свежей. Из минусов действительно главная героиня слишком невинна. Но тут нужно учитывать культурные различия. В нашем понимании сохранять достойную позицию и не унижаться перед другими – это, разумеется, перебор. С другой стороны, эта драма отличается своей способностью показать, как все герои теряют самообладание и краснеют от прикосновений и откровенных нарядов ))))
Я больше знакома с онлайн-общением, но не особо разбираюсь в подобных онлайн-играх. Поэтому игровые элементы в этой драме не вызывают у меня особого восторга или ностальгии, а также нет желания их быстро просматривать.
Немного обрадовал меня тот факт, что в этой драме нет особенно истеричных сцен, криков и ругани. Сюжет идёт плавно и основан на бытовых мелочах, но при этом умудряется не стоять на месте и оставаться увлекательным. Приятно наблюдать за героями. В принципе всех. Героиня хоть и излишне наивна и добродетельна, но при этом весьма разумна и сообразительна, что делает ее привлекательной. Главный герой, в общем-то, действительно герой =))) Он такой уверен в себе и хладнокровен, что просто не перестаёшь дивиться! В реальной жизни такие люди либо жестоки, либо равнодушны к окружающим. А тут он еще внимателен и тактичен, но при этом не без доли юмора. Вообще, откуда бы в такого идеала не влюбить, ну действительно.
Я не могу сказать, что мне особенно хочется пересмотреть ее, но вот нарезку из некоторых моментов отношений героев и их перепалок с друзьями, я бы все же пересмотрела.
Я не смогу сравнить перевод Хейли, так как не видела его. Только включила минуту, но текущая озвучка от ТК Дорама выигрывает в голосах. Всё-таки одноголосый перевод редко может переплюнуть многоголосый. А тонкости языка мне оценить сложно, так как я не в теме китайских реалий. Но некоторые моменты конкретно с едкими фразами "Мастера" оставили меня в непонятках. Поэтому я смею предположить, что как раз там были некоторые неточности и "непереводимая игра слов" =)) Удалось ли решить это переводу Хейли, не знаю.
"Сердце заворожено улыбкой Вэйвэй" - романтическая история, которая буквально завладела моим вниманием. Я неуклонный фанат жанра "романтика", и этот сериал оказался одним из наиболее блистательных в своем роде, несмотря на мое первоначальное неверное мнение, которое было подкреплено обилием сомнений. Давайте начнем с того, что это - китайская дорама, которая стала первой в моей жизни, а также эта озвучка, которой я первоначально не слишком сильно поддался, но на которую я быстро привык, и она начала нравиться мне. А еще я была не способна заинтересовать меня с первого момента просмотра сериала, из-за чего я могла преодолеть себя и продолжить смотреть только после трех первых попыток. Но именно тогда сериал просто пленил меня своей непревзойденной красотой.
Сюжет этого сериала - это плавный и размеренный поток, где все движется своим чередом. Отношения главных героев развиваются медленно и правильно (я имею в виду, что здесь не будет сотен расставаний, как в большинстве дорам). Это романтическая история о невероятно красивой и не менее умной студентке факультета IT. На стороне с учебой девушка увлекается онлайн играми и является 6-им игроком рейтинга. Именно эти составляющие ее жизни столкнутся с гениальным программистом, студентом ее университета и лучшим игроком.
Я глубоко взволнован этой картиной и хочу сказать, что если у вас есть какие-либо сомнения, отбрасывайте их прочь и начинайте просмотр немедленно. Оценка 10 из 10. Приятного просмотра!
Итак, мы имеем дело с уникальным и изящным персонажем Вэйвэй, который обладает двумя неотразимыми улыбками. По выражению Джао Эрси, одна из них тонка и чиста, как рисунок тушью, тогда как другая - яркая и красочная, как картина маслом на холсте. В первом случае она выглядит как разбитый цветок в бренном мире, в то время как во втором случае это роскошный и величественный цветок среди людей.
Когда я подумал об этой дораме, у меня возникло впечатление, что главные герои буквально идеальны. Они умны, добры и привлекательны. Мне не хочется сравнивать их с высокомерными красавчиками или тупыми девушками, которые влюбляются без всякой причины. Вейвэй и ее парень всегда были правдивы и преданы своим чувствам, что делает их отношение действительно уникальным.
Тема дорамы светлая, легка и нежна, не содержит экшн-сцен, способных вызвать головную боль или драматизм. Проблемы главных героев легко решаются, а злодеи отсутствуют или представляют собой не очень хороших парней, готовых измениться и просить прощения за свои ошибки.
Я должен признать, что мне понравилось наблюдать за правильными отношениями. Дополнительный плюс - хороший юмор, дружба и море позитивных моментов, а также адекватные родители (что является редкой находкой в дорамах).
Таким образом, я рекомендую эту дорому на 10 баллов из 10!
Я давно увлечена корейскими дорамами и решила расширить свои границы, осмотревшись в сторону китайских сериалов. Слава богу, теперь они выпускаются уже в полном объеме, не заставляя ждать целую неделю следующий эпизод.
Я начала с милого сериала "Неотразимая улыбка Вей Вей", рассчитывая на приятное времяпрепровождение для подростков с простым и предсказуемым сюжетом. Следовательно, можно сказать, что это один из этих фильмов, который можно смотреть за один вечер, поскольку все серии уже доступны, а желание узнать, чем закончится история, заставляет терять голову.
Актеры этого сериала весьма симпатичные и играют в них неплохо. Однако на мой взгляд, у этой истории нет яркой динамики, не просматривается ни коварная интрига, ни стратегические злодеяния или яркие любовные линии. Мне трудно даже представить, что такое можно было бы показать в Китае.
Но в целом, я понравилась идеалистичность всего окружающего. Погода в Китае идеальна – ясная и солнечная, все зеленое. Общежития в институтах светлые и просторные, а жилища работников завода очень просторные.
Главную героиню, к сожалению, можно было бы и откормить))). Но мне пришлось долгое время привыкнуть к монотонному озвучиванию слабенького чтеца. Следовательно, в конечном итоге я привыкла.
В результате случайного открытия я обнаружила для себя неизведанный мир китайских дорам, существовавших в моем сознании только в теоретическом плане. Прежде всего я полагала, что дорамы ограниченно представлены исключительно из числа корейские, обладающие яркими и размашистыми сюжетными линиями с пиковой наполненностью эмоционального накала. Однако, после того, как я вопреки своим первоначальным ожиданиям ознакомилась с китайскими дорамами, неожиданно для себя обнаружила, что они способны пробудить в мне чувство трогательной сочувствованности и глубокой волнения. Хотя, возможно, в их сюжетных линиях нет столь острого поворота и накала страстей, как у корейских дорам, но это только усиливает их привлекательность и интригует меня желанием все-таки посмотреть. Сцены из игр были сняты в чрезвычайно романтическом ключе, что не могло не вызвать во мне чувство неизвестности, не зная того, кто находится за пределами экрана. Сюжет интересный и не часто используемый в других дорамах, так как от этого возникает больший интерес и желание посмотреть их. Довольно интересно наблюдать за сценой из жизни другой культуры, обычаи и быт. По сути я рекомендую к просмотру! Думаю, что это будет понравиться как любителям дорам, так и любителям интересных сериалов.