Никогда прежде я не видела столь явного плагиата в сериале "Кости" - русская версия абсолютно копия американского варианта, только с поменятыми именами главных героинь. Актёрский состав тоже далёк от идеального: "русская Бреннан" играет не слишком убедительно, ей заметно не хватает интеллектуальной глубины оригинальной Бреннан, которая была настоящим бичом мозга и сногсшибательным шерстеным котёнком. Играть на роль доктора Бута был выбран актёр, способный своим вездесущим видением убить кого угодно. Акторы, игравшие в сериале "Закрытая школа", были заметно лучше, хотя и имели свои ограничения.
Хотя я была впечатлена изначально увиденной рекламой на сайте, подорвала меня первая серия. Всего один раз смотрел сериал - оказалось, что оно нечто пресное и неинтересное. В каждой серии чего-то нет, а отсутствие интригирования заставляет хочет прекратить его просмотр, так как желание досмотреть его до конца просто не возникает. Если хочется посмотреть что-то в данном жанре, то думаю подойдет сериал "След", который уже наверное включает в себя 800 серий.
Я даю оценку 0 из возможных 10, потому что я считаю что не стоит смотреть данный вариант и лучше всего посмотреть оригинал. А почему? Потому что он всегда лучше!
Я finally поддалась искушению и начала смотреть адаптацию моего любимого американского сериала "Кости". Хотя это жанр не совсем мой вкус, я всегда была больше фанатом фантастики и мистики. Наблюдая за первой частью российской версии на сайте, я сразу же решила присоединиться к просмотру. Первые 15 минут были настоящим испытанием для меня: я едва не заплакала или начала смеяться от удивления. Главная героиня в исполнении актрисы была совсем не похожа на Бреннан из американской версии. Вне зависимости от того, как она выглядела или общалась, я просто не могла поверить, что это же персонаж! Кроме того, роль Анжелы досталась очень странному актрисе, которая создавала впечатление ребяческого и даже глупого поведения. Актёр, играющий русского Бута, является поистине выдающимся талантом, который может справиться с этой ролью. Конечно же, сюжет был скопирован из оригинала, но что касается ключевой сцены, где Костинная перекидывает охранника, она была снята очень примитивно и наигранно, не имея даже малейшего сходства с реальной сценой. Возможно, я недооцениваю российскую антропологию, но весь сюжет казался мне невероятно нелепым, когда становится ясно, что действия происходят в России. Я начинаю понимать цель адаптации сериала, хотя не являюсь фанатом российских сериалов и кинематографа. Однако я знаю, что есть хорошие сериалы, схожие по стилистике с "Костями", например, тот же "След". Вполне смотрибелен и интересен. Если вы ценители американского сериала "Будь или не будь", я бы советовала вам не тратить время на просмотр этой адаптации, поскольку скорее всего вы будете разочарованы.
Приобретая франшизу, вы показываете явное пренебрежение к своим собственных творческим способностям. Если у вас нет идеи, то самое время признать это и использовать наработки американских сценаристов, которые уже доказали свою эффективность.
Перенеся сюжет в Россию, выбрав актеров, подобных тем, что сыграли в первоисточнике, вы сделаете все, чтобы повторить точно тот же эффект. Променяйте ФБР на СКР, замените фамилию Бонс на Костину и положите вместо Девида Бореанеза здоровенного дядьку с внешностью Николая Валуева. Для этого есть время, потому что я простил даже то, что Эмили Дешанель заменили невнятным ее подобием...
Но простите меня, когда в первой же серии главная героиня (которая якобы имеет докторскую степень!!!!) описывает найденные останки и произносит - внимание! - "тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"... Четыре миллиметра, Карл!!!
Боги мои, Боги! и ночью, при Луне, нет мне покоя... (с)
Нет покоя от идиотов, пробравшихся в кинематограф. Когда вы не хотите творить что-то новое, просто снимайте копию с оригинала, только разговаривайте по-русски да действие происходит в Москве.
Нет совести, нет. Смотреть - сугубо на собственное усмотрение. За последствия не ручаюсь.
Оценок ставить не буду, потому как не за что.
Разочарование обрушилось на меня, когда я наткнулась на эту адаптацию. Истинное безумие ждало в ближайшем будущем. Пора же и не стесняться! Давайте создадим адаптацию, например, на "Доктора Кто"! А почему бы и нет? Российский кинематограф не имеет каких-либо серьезных претензий на это поле. И что вы знаете, но зато точно так же все это рисуется будет скорее всего в пейинте, а на роль Доктора возьмут Безрукова.
Или например на замечательный и уникальный сериал "Отбросы"... о чем-то помешано! И точно также, слово в слово, как и в оригинале.
Потрясающая беда друзья мои! Сериал, который я включила, действительно разочаровал меня. На самом деле все было скопировано ВСЕ, но так, что вышло просто фигово. Глядя на персонажей, я увидела, как они оделись в похожую одежду, сделали такие же прически... (Например, как у Зака - Макса), попытались скопировать поведение, но не получилось. Вышло крайне вытуженно и наигранно. Кости,(Которую иногда зовут "Костян") ведет себя как дура, и совсем не соответствует тому образу, которому должна. Багров этот (который типа Бут) - тупой амбал и не больше.
В общем, я настоятельно прошу вас не поддерживать такие провальные начинания Российского кинематографа, не смотрите этот шлак! Посмотрите лучше оригинальную версию! Гораздо интереснее!
"Сериал "Кости" безусловно является одним из моих наиболее завораживающих телешоу. Каждый эпизод я смотрю с пылким интересом, восхищаясь вычурным сценарием. И все же, по сути своей, никогда не говорила бы, что актеры играют своих персонажей как будто в жизнь это вживлись - Бреннан доктор антропологических наук, а Бук - агент ФБР. Но, мне кажется, мы разговариваем о том американском варианте телешоу. Однако, если заговорить о русской версии, то это, по-моему, абсолютный провал. Я посмотрела два эпизода и больше не испытываю ни малейшего желания или смысла продолжать смотреть. Многие говорят, что сериал был списан - а это не совсем то слово, которое я бы использовать хотела, но, скорее всего, это значит, что он просто скопирован в полном виде. Но даже ладно бы скопирован качественно, так и осталось жалкая имитация. Просто взяли этот сериал, как он был задуман, и уничтожили его. А еще кто-то писала в рецензии, что книги Кэти Райх написаны на основе реальных историй? Это полный бред. Сама Кэти Райх - это антрополог, пишущая романы, но не на основании реальных событий. Она гениальна, и я читала ее на английском языке. Всем рекомендую почитать ее книги."