Вы рассказывали о вашем мнении по поводу отечественного российского проекта "Дозор" и сравнивайте его с аналогичными зарубежными фильмами. Вы указывали на то, что этот проект показал откровенность в своей работе, которая может быть оценена намного выше, чем у многих других подобных картин.
Вселенная кинематографа снова породила новый проект по мотивам старого сериала израильского производства, который затем был пересажен на американскую почву и получил название «Родина». Этот российский вариант представлен в новом переплета с некоторыми изменениями, которые делают его схожим с оригиналом. Проект этот не является копией, а скорее ремиксом – где присутствуют как положительные, так и отрицательные стороны.
Почему бы и нет? Действительно, когда мы говорим о российских кинопроектах, часто приходится сравнивать их с оригинальными израильскими или американскими сериалами. Мы часто сталкиваемся с низкосортным качеством наших национальных проектов, что приводит к недоверию зрителей. Но в случае со «своей» версией «Родины», все получилось не так плохо.
Вот, действительно, российский сериал больше похож на американский или израильский, чем идентичный. Просто копия? Конечно, различия минимальны и все перенесено с «Homeland». В «Родине» есть свои преимущества и недостатки, а также у американской версии. Американцы сделали первым клона проект на израильский раньше нас, а мы делаем свою работу сейчас.
Когда вы начнете смотреть первую серию, то сразу поймете, что они очень-очень похожи, если не сказать идентичные. Даже главные персонажи сериала в обоих проектах одни и те же. В проекте бывший военнопленный офицер, а у нас такой же на данный момент находится.
В «Родине» более удачно была создана заставка. Суть идеи – сопоставление жизни главного персонажа с самыми важными и острыми моментами в его жизни. Это было оформлено фотографиями, что тоже не плохо получилось.
Актеры в сериале были подобраны соответствующего уровня. Режиссер понял, что для такого масштабного проекта требуются высокопрофессиональные актеры. Он остановился на уже легендарном Владимире Машкове, который зарекомендовал себя хорошо. Его даже в Соединенных Штатах знают.
Его персонаж был военнопленным офицером, а у Виктории Исаковой – роль агента Федеральной Службы Безопасности. Они замечательно смотрелись вместе и их пара была убедительной в разговорах и эротике. Единственное, что мне не понравилось, так это то, что сначала Виктория переигрывала, стараясь выглядеть как Клэр Дэйнс из американского проекта.
Но спустя некоторое время исправилась и придраться я не смог к ней. К пятой серии уже было все просто отлично. Мерзликин хорошо справился с привычной для него ролью депутата, а Трибунцев тоже показал себя хорошо.
Но Шалаева я терпеть не мог, а Маковецкий сыграл потрясающе. Актеры в сериале были подобраны соответствующего уровня и их игра была убедительной.
Сегодня я смотрел российскую версию "Родины" - проекта, который мне поначалу показался весьма перспективным в плане развития. Однако после первого сезона моя эuforia начала быстро сходить на нет.
Напомнилась мне американская версия, которая меня буквально захватила и показалась мне весьма понятной. И хотя я знал, что наш российский вариант может оказаться не таким зрелищным, но все же ожидал увидеть хоть какую-то адаптацию и перевод оригинального проекта под наши условия.
Но все оказалось совсем наоборот! Первая серия показалась мне неплохой, а внешний вид и съемка были весьма приличные. Однако со временем создатели промахнулись еще больше, начиная перенимать только то, что мы уже видели. Начало было хорошим, но дальше все пошло на попятно.
Мне даже не хочется вспоминать все те ошибки и неточности, которые были в проекте. Классные автомобили ездили по улицам так, как будто их показывали уже в далекой индустрии будущего! Странные одежда и люди, которых можно было узнать только с трудом.
Также заметно было, что создателями не были задуманы никакие мотивы, чтобы ставить такой проект. Они просто повторили все то, что мы уже видели в оригинальной версии. Поэтому все выглядело и чувствовалось очень неточно и глупо.
После просмотра такого ужаса хочется сказать только одно: создателям было нужно ставить этот проект специально тем, кто не смотрел американскую версию! А мне, к сожалению, даже тогда лучше смотреть оригинал!
