Сериал National Geographic: Тайны мироздания/Beyond the Cosmos онлайн

National Geographic: Тайны мироздания

На поверхности нашей повседневной действительности часто создается впечатление монотонного и предсказуемого мира, где все находится в стабильном равновесии. Однако существует другой мир, который резко отличается от нашего обычного окружения. Известный писатель и физик Брайан Грин приглашает нас заглянуть за завесы тайны, которые часто остаются неоткрытыми для нас в этой повседневной реальности. Рассмотрим возможность того, что всё вокруг может быть перевернуто в буквальном смысле этого слова. Физические законы не содержат подсказок на то, чтобы это было просто мифом. Это воззрение может показаться призрачным и далеким от реальности, но когда мы задумываемся о фундаментальных принципах физики, становится очевидно, что в основе всего лежит потенциал к перемене. Понятие времени и пространства - это не абсолютные понятия, а скорее относительные концепции, которые подчиняются законам Вселенной. Реальность, на которой мы привыкли жить, на самом деле является сложным узором из множества связанных между собой элементов, каждый из которых может быть изменен в конечном итоге. Взглянув на мир через призму физики, становится ясно, что все вокруг не такое твердое и неподвижное, как нам часто кажется. Фактически, существует целый ряд факторов, которые способствуют тому, что всё вокруг может быть разрушено в одно мгновение. В этом смысле, физические законы представляют собой не столько твёрдые принципы, сколько возможности к переменам. Реальность, которую мы привыкли считать устойчивой и постоянной, на самом деле является динамичным процессом, который может быть изменен с помощью подхода правильных знаний и понимания законов физики. Когда мы рассматриваем возможность того, что всё вокруг может быть перевернуто в буквальном смысле этого слова, мы обнаруживаем, что на самом деле это не столь маловероятно. Исторически сложилось так, что изменения и революции происходили в самые непредвиденные моменты. Внезапные открытия и перевороты часто приводят к значительным переменам, которые могут изменить нашу повседневную реальность. Таким образом, идея того, что всё вокруг может быть разрушено и перестроено снова, не является чем-то фантастическим или нереалистичным. Следовательно, наша обычная реальность больше не кажется столь монолитной и неподвижной, как мы раньше считали. Когда мы рассматриваем возможность того, что всё вокруг может быть перевернуто в буквальном смысле этого слова, мы обнаруживаем, что на самом деле это не является чем-то чрезвычайно маловероятным или нереалистичным....

Оригинал
Beyond the Cosmos
Страна
Великобритания
Жанр
документальные
Год
2011
Режиссер
Грэхам Джадд Сейбин Стритер
Рецензии
Удивительный проект от National Geographic, "Тайны мироздания", который, возможно, был не так точно переведен нашими локализаторами. Оно называется "За космосом" или "За пределами космоса". Я считаю, что и в самой серии авторы могли попечатать с переводом. Во-первых, во второй серии они говорят о небоскребе и течении времени. В этом случае, скорее всего, переводчики совершили ошибку, переведя все наоборот. Математическое описания искривления времени всегда одно, но авторы почему-то переврали его, решив рассказать нам обратное. В целом, локализаторы внесли свою лепту в законы физики и представление о времени. Однако давайте не будем заострять внимание на этом, потому что хоть это и главное, но почему-то все равно смотрится так себе. Я хотел бы отметить, что авторы сценария сделали все возможное, чтобы в своем проекте поднять самые сложные темы для обсуждения космического пространства и нашей вселенной в целом. Удивительные рассказы, удивительные загадки и невероятные открытия ожидают каждого из нас. Во-первых, давайте с вами попробуем посмотреть на каждый из эпизодов вкратце. Хочется сказать, что первый эпизод с искривлением времени все же смазан из-за того, что локализаторы постарались. Однако сама по себе тематика интересная и рассматривается авторами достаточно глубоко и детально. Второй эпизод расскажет нам о космосе. Эпизод под названием "Космическая Одиссея" мне понравился, потому что я люблю космическое пространство и все то, что с ним связано. Однако и третий эпизод не остался в стороне, потому что он был посвящен "Квантовым скачкам", а это значит, что авторы рассуждали на тему интереснейших возможностей перемещения в пространстве с невероятной силой. Удивительно, насколько круто все это смотрится. Честно говоря, я даже подумать не мог, что будет так интересно. Ну и четвертый эпизод предлагает зрителям посмотреть на "Мультивселенную". Здесь все понятно - рассматривается теория и высказываются догадки о том, как это может все выглядеть и работать. В общем и целом, интересно и захватывающе. Очень понравилось то, как Брайан Грин рассказывал нам о том или ином загадочном явлении. Очень умный и действительно приятный ученый-ведущий. В целом проект хороший. Главный косяк, главную проблему вы, конечно же, уже знаете. Однако постарайтесь особо внимания не обращать. Быть может, больше удастся вам слушать английский голос, а не наших дикторов!