Мне всегда казалось, что я родился в том самом идеальном времени, когда человек будет летать на Марсе и умеет общаться с искусственными интеллектами, но жизнь показала мне, что прогресс движется не столь стремительно, как хотелось бы. Однако, несмотря на это, каждый новый год brings новые надежды и возможности для улучшения. Когда я начал смотреть сериал «Все тайны космоса», то не ожидал увидеть в нем чего-то действительно новаторского и революционного. Частью таких проектов касается вопросов существования аналогичных нашему планеты, или попыток дать ответы на то, может ли быть жизнь на Марсе.
Это не первый раз, когда мы задумываемся о возможности жизни на других планетах, но в последнее время эта тема начала приоткрыться. С одной стороны, я понимая, что тематика очень популярная и про нее будут снимать проекты. С другой, почему же, если кто-то берется за работу, то подходит к ней халатно. В этом плане сериал «Все тайны космоса» мне понравился, и огромное ему спасибо.
Авторы очень четко и подробно обо всем рассказывали, в чем основное преимущество сериала. Но я не ожидал увидеть его, так как слежу за новостями космоса и если уж и случилось бы что-то глобальное, то узнали бы обо всем мы из интернет-новостей или других источников.
Для тех, кто только начинает изучение космоса и хочет узнать о нем более подробно, то можно порекомендовать к просмотру и этот сериал. Сейчас я уже не так рвусь узнать о космосе как раньше, ведь есть много того, что имеет интерес и на нашей планете.
Мы ищем похожие планеты на нашу, но забываем, что уже живем на самой чудесной. Даже если в скором времени на Луне будут базы, то меня не сильно удивит. Я отнесусь к этому спокойно. Иногда кажется, что когда будет изобретено что-то новое, то оно сильно изменит жизнь. Но это не так. Атмосфера реальности не такая, как в научно-фантастическом мире.
Человечество движется вперед, но не столь стремительно, как хочет каждому из нас. Мы ищем ответы на главные вопросы бытия, а они находятся где-то глубоко внутри нас, пока мы не замечаем того простого и прекрасного мира, в котором живем.
Драматическое произведение на экране, но либо авторская версия, либо наш перевод так разительно безграмотен, что порой смысл предложения остается непонятым, превращаясь в глупый абсурд, не отличающийся от автоматического перевода с помощью гугла.
Лицам, создавшим сериал, явно недостает даже минимального понимания того, о чем они говорят. Откровенный дилетантизм является просто возмутительным.
Неужели при разработке цикла не были привлечены профессиональные астрономы и физики с химиками? Наверняка же были наняты консультанты, чтобы убедиться в точности представленной информации. Следовательно, скорее всего, слабым звеном является наш переводчик, который ни за что получил свой гонорар.
Я увлекаюсь астрономией и астрофизикой уже много лет и очень люблю это направление науки. В своем прошлом я посмотрел сотни качественных и достоверных научных сериалов о Космосе, прослушал сотни лекций ведущих наших и зарубежных космологов и астрофизиков. И со всей ответственностью заявляю, что данный сериал - в существующем переводе - ни в коем случае нельзя смотреть детям, интересующимся Космосом и желающим почерпнуть отсюда какие-то базовые знания о нём.
Я лично, при всем моем неизбывном интересе к астрономии, не смог досмотреть даже одну первую серию.
